Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Enkelt sagt går energisætningen ud på at summen af masse og energi i et lukket system altid vil være den samme, uanset hvad der sker. Den kaldes også loven om energiens bevarelse.
German[de]
Einfach ausgedrückt, besagt ein Erhaltungssatz, daß in einem geschlossenen System die physikalischen Größen nach einer Zustandsveränderung die gleiche Summe haben wie vor der Zustandsveränderung.
Greek[el]
Για να το πούμε απλά, ένας νόμος διατηρήσεως λέει ότι αν μια διατηρηθείσα ποσότητα μετρηθή πριν από ένα γεγονός, αυτή η ποσότητα πρέπει να είναι ακριβώς η ίδια και μετά το γεγονός.
English[en]
Put simply, a conservation law says that if a conserved quantity is measured before an event, that quantity should total up to the same amount after the event.
Spanish[es]
Dicho sencillamente, una ley de conservación dice que si la cantidad que se conserva se mide antes de un suceso, esa cantidad no debe haber variado después del suceso.
Finnish[fi]
Yksinkertaisesti sanottuna säilymislaki tarkoittaa sitä, että jos jokin määrä mitataan ennen jotakin tapahtumaa, niin määrä olisi yhteensä sama tapahtuman jälkeenkin.
French[fr]
Pour rester simple, disons que les lois de conservation veulent que, dans un système isolé, toute quantité mesurée avant un événement donne le même chiffre après.
Italian[it]
In parole semplici, una legge di conservazione dice che se una grandezza conservata è misurata prima di un evento, quella grandezza deve restare invariata dopo l’evento.
Japanese[ja]
簡単に言うと,保存則とは,何かの保存量をある出来事の前に測定しておくと,その出来事が終わってからそれを集計しても同じ量になるという法則です。
Korean[ko]
간단히 말해서 보존 법칙이란 만일 한 보존된 수량이 어떤 사건이 발생하기 전에 측량된 것이라면, 그 수량은 사건이 발생한 후에 집계된 양과 같은 양이어야 한다는 것이다.
Norwegian[nb]
Enkelt uttrykt går en konserveringslov ut på at hvis en konservert mengde blir målt før en begivenhet, vil mengden være den samme etter begivenheten.
Dutch[nl]
Eenvoudig gesteld zegt een behoudswet dat als een behouden grootheid vóór een gebeurtenis wordt gemeten, die grootheid na die gebeurtenis dezelfde totale waarde moet hebben.
Portuguese[pt]
Em poucas palavras, uma lei de conservação diz que se uma quantidade conservada for medida antes dum evento, essa quantidade deve totalizar o mesmo montante após o evento.
Swedish[sv]
Enkelt uttryckt innebär en lag om oförstörbarhet att om en viss mängd oförstörbar massa vägs före en viss händelse, skall denna massa vara lika stor efter händelsen.