Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този случай заинтересованото лице вписва в клетка 106 от контролното копие Т5 следните данни:
Czech[cs]
V tomto případě zaznamená zúčastněná osoba do kolonky 106 kontrolního výtisku T 5:
Danish[da]
I dette tilfælde anfører den berørte person i rubrik 106 i kontroleksemplar T5:
German[de]
In diesem Fall trägt der Beteiligte in Feld 106 des Kontrollexemplars T5 folgenden Vermerk ein:
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, ο ενδιαφερόμενος αναγράφει στη θέση 106 του αντιτύπου ελέγχου T5:
English[en]
In that case, the person concerned shall make the following entry in box 106 of the T5 control copy:
Spanish[es]
En ese caso, el interesado hará constar la siguiente mención en la casilla 106 del ejemplar de control T5:
Estonian[et]
Sellisel juhul teeb asjaomane isik kontrolleksemplari T5 lahtrisse 106 järgmise kande:
Finnish[fi]
Tällöin henkilö, jota asia koskee, kirjoittaa T5-valvontalomakkeen kohtaan 106 seuraavan maininnan:
French[fr]
Dans ce cas, l’intéressé inscrit dans la case 106 de l’exemplaire de contrôle T 5 la mention suivante:
Croatian[hr]
U tom slučaju dotična osoba unosi u rubriku 106. kontrolnoga primjerka T5:
Hungarian[hu]
Ebben az esetben az érintett személy a T5 ellenőrző példány 106. rovatát a következő záradékkal látja el:
Italian[it]
In tal caso, l’interessato inserisce nella casella 106 dell’esemplare T5 la seguente dicitura:
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju suinteresuotasis asmuo kontrolinės kopijos T5 106 langelyje įrašo:
Latvian[lv]
Tādā gadījumā attiecīgā persona izdara šādu ierakstu kontroleksemplāra T 5 106. ailē:
Maltese[mt]
F’dak il-każ, il-persuna kkonċernata għandha timla l-kaxxa 106 tal-kopja ta’ kontroll T5 kif ġej:
Dutch[nl]
In dat geval brengt de belanghebbende in vak 106 van het controle-exemplaar T 5 de volgende vermelding aan:
Polish[pl]
W tym przypadku zainteresowany wpisuje w polu 106 egzemplarza kontrolnego T5 następującą adnotację:
Portuguese[pt]
Neste caso, o interessado inscreverá na casa 106 do exemplar de controlo T 5 a menção:
Romanian[ro]
În acest caz, partea interesată înscrie în caseta 106 a exemplarului de control T 5 următoarea mențiune:
Slovak[sk]
V takom prípade dotyčná osoba uvádza do kolónky 106 kontrolného výtlačku T5 tento zápis:
Slovenian[sl]
V tem primeru zadevna oseba v polje 106 na kontrolnem izvodu T5 vnese naslednje:
Swedish[sv]
Berörd person ska då göra följande anteckning i ruta 106 i kontrollexemplar T 5: