Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
navrhovatel Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. - (HU) Děkuji pane předsedající.
Danish[da]
Hr. formand! Gennem flere årtier har vi efterhånden erfaret, at klimaforandringer og miljøforurening truer vores fremtid.
German[de]
Verfasserin der Stellungnahme des mitberatenden Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres. - (HU) Vielen Dank, Herr Präsident.
Greek[el]
συντάκτρια γνωμοδότησης της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων. - (HU) Σας ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.
English[en]
draftsman of the opinion of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. - (HU) Thank you, Mr President.
Spanish[es]
ponente de opinión del dictamen de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. - (HU) Gracias, señor Presidente.
Estonian[et]
kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni arvamuse koostaja. - (HU) Tänan teid, hr president.
Finnish[fi]
kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan lausunnon valmistelija. - (HU) Kiitos, arvoisa puhemies.
French[fr]
rapporteur pour avis de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures. - (HU) Merci, Monsieur le Président.
Hungarian[hu]
az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság véleményének előadója. - (HU) Köszönöm, elnök úr!
Italian[it]
relatrice per parere della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. - (HU) La ringrazio, signor Presidente.
Lithuanian[lt]
Piliečių laisvių teisingumo ir vidaus reikalų komiteto nuomonės rengėjas. - (HU) Ačiū, pone Pirmininke.
Latvian[lv]
Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejas atzinuma sagatavotāja. - (HU) Paldies, priekšsēdētāja kungs.
Dutch[nl]
rapporteur voor advies van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. - (HU) Dank u, mijnheer de Voorzitter.
Polish[pl]
sprawozdawczyni komisji opiniodawczej z ramienia Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. - (HU) Dziękuję, panie przewodniczący.
Portuguese[pt]
relatora de parecer da Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos. - (HU) Obrigada, Senhor Presidente.
Slovak[sk]
spravodajkyňa Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci požiadaného o stanovisko. - (HU) Ďakujem Vám, pán predsedajúci.
Slovenian[sl]
pripravljavka mnenja za odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. - (HU) Hvala, gospod predsednik.
Swedish[sv]
föredragande för yttrandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. - (HU) Tack, herr talman!