Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ذلك الصدد، نشعر بعميق الحزن والإحباط من الاغتيال المروع في أيلول/سبتمبر للأستاذ برهان الدين رباني، الذي كان رئيسا للمجلس الأعلى للسلام.
English[en]
In that regard, we are deeply saddened and disheartened by the tragic assassination in September of Professor Burhanuddin Rabbani, who was head of the High Peace Council.
Spanish[es]
En ese sentido, estamos profundamente conmovidos y desalentados por el trágico asesinato cometido en septiembre del Profesor Burhanuddin Rabbani, que fue jefe del Consejo Superior de la Paz.
French[fr]
À cet égard, nous avons été profondément attristés et consternés par l’assassinat tragique en septembre du Professeur Burhanuddin Rabbani, qui dirigeait le Haut Conseil pour la paix.
Russian[ru]
В этой связи мы глубоко опечалены и потрясены трагическим убийством в сентябре этого года профессора Бурхануддина Раббани, который был главой Верховного совета мира.
Chinese[zh]
在这方面,我们为高级和平委员会主席拉巴尼教授9月份不幸遇刺深感悲哀和痛心。