Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتُ قطة فرنسية
Bulgarian[bg]
Бях менует, Френската котка.
Czech[cs]
Říkali mi Minette, francouzsky kočka.
Danish[da]
Jeg var en minette, en fransk kat.
German[de]
Ich war eine Minette, eine französische Katze.
English[en]
I was a minette, a French cat.
Spanish[es]
Era una minina, una gata francesa.
Finnish[fi]
Olin Minette, ranskalainen kissa.
French[fr]
J'étais une minette, une chatte française.
Hebrew[he]
הייתי חתלתולה, חתולה צרפתייה.
Croatian[hr]
Minette, francuska mačka.
Hungarian[hu]
minette voltam, egy francia macska.
Indonesian[id]
Aku seekor minette, kucing Perancis
Italian[it]
Ero una " minette ", una gattina francese.
Dutch[nl]
Ik was een minette, een Franse kat.
Polish[pl]
/ Byłam " minette ", francuską kocicą.
Portuguese[pt]
Eu era uma gata francesa.
Romanian[ro]
Am fost o protectoare, o pisică franceză.
Russian[ru]
Я была кошечкой, французской кошечкой.
Slovenian[sl]
Bila sem minette, francoska mačka.
Turkish[tr]
Fransız kedisiydim adeta.
Vietnamese[vi]
Tôi là Minette, một con mèo Pháp.