Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الصحن الأخير من شوربة لحم الحصان
Bulgarian[bg]
Последната супа от конско месо.
Bosnian[bs]
Ova juha je zadnje od konjskog mesa.
Czech[cs]
Tohle je poslední porce polévky z koňského masa.
German[de]
Diese Suppe haben wir für Euch gekocht.
Greek[el]
Αυτή η σούπα είναι η τελευταία από το κρέας του αλόγου.
English[en]
This is the last bowl of horse meat soup
Spanish[es]
Este es el último plato de sopa de caballo.
Croatian[hr]
Ova supa je od posljednjeg konjskog mesa.
Hungarian[hu]
Ez az utolsó tányér leves.
Indonesian[id]
Ini mangkuk sup kuda terakhir
Italian[it]
Questa è l'ultima ciotola di zuppa.
Dutch[nl]
Dit is het laatste beetje soep paardenvlees.
Polish[pl]
To ostatnia zupa z konia.
Portuguese[pt]
Esta é a última taça de sopa.
Romanian[ro]
E ultima strachină cu supă din carne de cal.
Slovenian[sl]
To je poslednja skleda juhe iz konjskega mesa.
Serbian[sr]
Ова супа је од последњег коњског меса.
Turkish[tr]
Son kase at eti çorbamız.
Vietnamese[vi]
Đây là chén canh thịt ngựa cuối cùng