Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو دماء مسرح جريمة
Bulgarian[bg]
Като от местопрестъпление.
Bosnian[bs]
Dovoljno krvi za mjesto zločina.
Czech[cs]
Jako z místa činu.
Danish[da]
Bløde som på et gerningssted.
German[de]
Blut wie an einem Tatort.
Greek[el]
Αιμορραγία σε σκηνή εγκλήματος.
English[en]
A crime scene kind of bleed.
Spanish[es]
La sangre que hay en una escena del crimen.
Estonian[et]
Või nagu üks korralik kuriteopaik.
Basque[eu]
Krimen batean bezala.
Persian[fa]
انگار که واقعا اينجا جرمي رخ داده
Finnish[fi]
Rikospaikan verran verta.
French[fr]
Un genre de blessure de scène de crime.
Hebrew[he]
דימום כיאה לזירת פשע.
Croatian[hr]
Krv za mjesto zločina.
Indonesian[id]
Darah untuk lokasi kejahatan.
Japanese[ja]
血 の 犯罪 現場 を
Korean[ko]
범죄 현장에 딱 어울릴만한 그런 피
Lithuanian[lt]
Nužudymo vieta turi būt kruvina.
Latvian[lv]
Ta, lai liecinatu par nozieguma vietu.
Macedonian[mk]
Крвавење како од место на злочин.
Norwegian[nb]
Nok blod til et åsted.
Dutch[nl]
Op een plaats delict is veel bloed.
Portuguese[pt]
Sangrar como num local de crime.
Romanian[ro]
Ca sângerarea de la locul unei crime.
Russian[ru]
Как будто, это была натуральная бойня.
Slovak[sk]
Akoby to bolo miesto činu.
Slovenian[sl]
Primerno kraju zločina.
Serbian[sr]
Dovoljno krvarenja za mesto zločina.
Swedish[sv]
En brottsplatsblödning.
Turkish[tr]
Bir cinayet islenmis gibi.
Vietnamese[vi]
Kiểu chảy máu thường thấy ở hiện trường án mạng.