Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي الأمم المتحدة، لم تجر الإدارة منذ عام # جردا افتتاحيا وختاميا مشتركا بين الأمم المتحدة والمتعهد لمرفق الأمم المتحدة لبيع الصحف في المقر، ولم يتوفر بالتالي أي أساس لتحديد ما إذا كانت هناك زيادة أو عجز في قيمة المجرودات لتسددها المنظمة أو المتعهد
English[en]
At the United Nations, the Administration had not conducted since # a joint United Nations/contractor opening and closing inventory of the stocks of the United Nations newsstand facility at Headquarters, and there had thus been no basis for determining the excess or shortfall in the value of inventories to be paid by either the Organization or the contractor
Spanish[es]
En las Naciones Unidas, la Administración no había realizado desde # un inventario conjunto con el contratista de las existencias iniciales y finales del kiosco de periódicos en la Sede, y por consiguiente no era posible determinar un excedente o un déficit en el valor de inventario que debieran asumir la Organización o el contratista
Russian[ru]
В Организации Объединенных Наций администрация с # года не проводила совместную проверку с участием Организации Объединенных Наций и подрядчика уровня запасов на начало и конец учетного периода в газетном киоске Организации Объединенных Наций в Центральных учреждениях, и поэтому нет основы для определения положительного или отрицательного сальдо в стоимости товарно-материальных запасов, сумма которого должна быть выплачена либо Организацией, либо подрядчиком