Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сутринта Супергърл се появи по време на обир в " Уест Нешънъл банк ".
Czech[cs]
Dnes časně ráno, Supergirl přilétla na místo kriminálního činu ve West National City Bank.
German[de]
Frühmorgens erreichte Supergirl den Ort eines Verbrechens bei der West National City Bank.
Greek[el]
Νωρίς το πρωί, η Σούπεργκερλ, έφτασε στον τόπο του εγκλήματος, στην Τράπεζα Γουέστ της Νάσιοναλ Σίτι.
English[en]
Early this morning, Supergirl arrived at the scene of a crime at West National City Bank.
Spanish[es]
Esta mañana temprano, Supergirl llegó a la escena del crimen en el Banco West de National City.
Finnish[fi]
Tänä aamuna Supergirl saapui rikospaikalle West National City Bankiin.
French[fr]
Ce matin, Supergirl est arrivée sur une scène de crime à la West National City Bank.
Hebrew[he]
מוקדם יותר, סופרגירל הגיעה לזירת פשע, בבנק המערבי של נשיונל סיטי.
Croatian[hr]
Rano jutros, Supergirl je došla na mjesto zločina, u West National City Bank.
Hungarian[hu]
Kora reggel Supergirl egy bűntett helyszínére érkezett, a nyugati National City Bank-hoz.
Italian[it]
Questa mattina, Supergirl è arrivata sulla scena del crimine alla West National City Bank.
Japanese[ja]
今朝 早 く 、 スーパー ガール は 、 ウエスト ・ ナショナル ・ シティー 銀行 の 犯行 現場 に 現れ ま し た 。
Dutch[nl]
Eerder vandaag arriveerde Supergirl op de plaats delict... bij West National City Bank.
Polish[pl]
Dziś rano Supergirl pojawiła się na miejscu zbrodni w West National City Bank.
Portuguese[pt]
Hoje de manhã, a " Supergirl " chegou à cena de um crime, no " West National City Bank ".
Romanian[ro]
În această dimineaţă, Supergirl a sosit la locul unei infracţiuni de la West Naţional City Bank.
Russian[ru]
Сегодня, рано утром, Супергерл появилась на месте преступления возле Западного Национального Городского Банка.
Slovak[sk]
Dnes skoro ráno prišla Supergirl na miesto zločinu v banke West National City.
Serbian[sr]
Rano jutros, Supergirl stigao na mesto zločina u Zapadnoj National Citi Bank.
Swedish[sv]
Tidigt i morse kom Supergirl till en brottsplats vid West National City Bank.
Turkish[tr]
Bu sabah Supergirl West National City Bankası'ndaki olay yerindeydi.