Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(„Royal Caribbean Holdings“), понастоящем под самостоятелния контрол на RCL, посредством покупка на дялове/акции.
Czech[cs]
(„Royal Caribbean Holdings“), která je v současnosti pod kontrolou RCL.
Danish[da]
(»Royal Caribbean Holdings«), som i øjeblikket kontrolleres af RCL alene.
German[de]
(„Royal Caribbean Holdings“), das derzeit unter alleiniger Kontrolle von RCL steht.
Greek[el]
(«Royal Caribbean Holdings»), που επί του παρόντος ελέγχεται αποκλειστικά από την RCL, με αγορά μετοχών.
English[en]
(‘Royal Caribbean Holdings’), currently solely controlled by RCL, by way of purchase of shares.
Spanish[es]
(«Royal Caribbean Holdings»), actualmente bajo el control exclusivo de RCL, mediante adquisición de acciones.
Estonian[et]
(„Royal Caribbean Holdings”) üle aktsiate või osade ostu teel.
Finnish[fi]
(Royal Caribbean Holdings) ostamalla osakkeita.
French[fr]
(«Royal Caribbean Holdings»), qui est actuellement sous le contrôle exclusif de RCL, par achat d’actions.
Croatian[hr]
(„Royal Caribbean Holdings”), koji je trenutačno pod isključivom kontrolom poduzetnika RCL.
Italian[it]
(«Royal Caribbean Holdings»), attualmente sotto il controllo esclusivo di RCL, mediante acquisto di quote
Latvian[lv]
(“Royal Caribbean Holdings”), ko pašlaik pilnībā kontrolē RCL.
Maltese[mt]
(“Royal Caribbean Holdings”), bħalissa kkontrollata unikament minn RCL, permezz ta' xiri ta' ishma.
Dutch[nl]
(„Royal Caribbean Holdings”), dat momenteel onder de uitsluitende zeggenschap staat van RCL door de verwerving van aandelen.
Polish[pl]
(„Royal Caribbean Holdings”), obecnie kontrolowanym wyłącznie przez RCL, w drodze zakupu udziałów.
Portuguese[pt]
(«Royal Caribbean Holdings»), atualmente controlada exclusivamente pela RCL, mediante aquisição de ações.
Romanian[ro]
(„Royal Caribbean Holdings”) – asupra căreia întreprinderea RCL exercită în prezent controlul unic –, prin achiziționare de acțiuni.
Slovak[sk]
(„Royal Caribbean Holdings“) v súčasnosti výhradne kontrolovaným podnikom RCL, prostredníctvom kúpy akcií.
Slovenian[sl]
(„Royal Caribbean Holdings“), ki je trenutno pod izključnim nadzorom podjetja RCL.
Swedish[sv]
(Royal Caribbean Holdings), som för närvarande ensamt kontrolleras av RCL genom förvärv av aktier.