Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разположена е в тих район, близо до магазини и удобен по отношение на транспорт.
Bosnian[bs]
Idealno smještena u tihoj ulici, blizu radnji i prijevoza.
Czech[cs]
Ležící u tiché silnice poblíž místních obchodů a dopravy.
Greek[el]
Σ'έναν ήσυχο δρόμο κοντά στα μαγαζιά της γειτονιάς.
English[en]
'Ideally located in a quiet road'near to local shops.
Spanish[es]
Idealmente situada en una calle tranquila con comercios cercanos.
Estonian[et]
See on rahulikus kohas, kaupluste ja kiirtee lähedal.
Persian[fa]
خيلي ايده آل در کنار يک جاده کم رفت و آمد نزديک به فروشگاه ها و حمل و نقل محلي قرار گرفته
Finnish[fi]
Se on rauhallisella paikalla, lähellä kauppoja.
French[fr]
Idéalement situé dans une rue calme près des commerces et des transports.
Croatian[hr]
Idealno smješten u mirnoj ulici blizini lokalne trgovine i transporta.
Hungarian[hu]
Csendes utca, karnyújtásnyira a buszmegállótól.
Italian[it]
E'in una strada senza traffico, vicina ai negozi e ai mezzi pubblici.
Dutch[nl]
Ideaal gelegen aan een rustige weg vlakbij de winkels en vervoer.
Portuguese[pt]
Localizada numa rua tranqüila com acesso a lojas e transporte.
Romanian[ro]
Aşezată ideal pe o stradă liniştită lângă magazin şi transport.
Russian[ru]
Прекрасно расположенный, у тихой дороги рядом с местными магазинами и общественным транспортом.
Slovenian[sl]
Idealna lokacija v mirni soseski blizu trgovin in prevoza.
Albanian[sq]
Është në një rrugë pa trafik, pranë dyqaneve dhe mjeteve publike.
Serbian[sr]
Idealno locirana u tihoj ulici, blizu radnji i prevoza.
Swedish[sv]
Med idealläge på tyst gata, nära affärer och transportmedel.