Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Article 46 of the Syrian Civil Code stipulates that any person who has attained the age of majority, who is in full possession of his mental faculties and is not subject to any form of guardianship is fully competent to exercise his civil rights.
Spanish[es]
El artículo 46 del Código Civil estipula que toda persona que ha alcanzado la mayoría de edad, está en plena posesión de sus facultades mentales y no está sometida a ninguna forma de tutela, es plenamente competente para ejercer sus derechos civiles.
French[fr]
L’article 46 du Code civil dispose que toute personne majeure qui est en pleine possession de ses facultés mentales et n’est placée sous aucune forme de tutelle a pleine compétence pour exercer ses droits civils.
Russian[ru]
Статья 46 сирийского Гражданского кодекса устанавливает, что любое лицо, достигшее совершеннолетия, полностью сохранившее свои умственные способности и не находящееся ни под какой формой опеки, в полной мере компетентно осуществлять свои гражданские права.
Chinese[zh]
叙利亚民法》第46条规定,任何人只要达到成人年龄,完全具有思辨能力,不处于任何形式的监护状态,就完全有资格行使自己的民事权利。