Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد خرجت عن السيطرة.
Czech[cs]
Hra se jen vymkla kontrole.
German[de]
Die Balgerei wurde nur ein bisschen viel.
Greek[el]
Απλώς οι βουτιές ήταν δυνατές.
English[en]
The roughhouse just got out of hand.
Spanish[es]
El juego se descontroló.
French[fr]
Le jeu a juste mal tourné.
Portuguese[pt]
A brincadeira apenas ficou mais séria.
Slovenian[sl]
Samo zaneslo ga je.
Serbian[sr]
Samo je izašlo iz kontrole.