Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وماذا عن زعيم القرية؟
Czech[cs]
A co vesnický náčelník?
Danish[da]
Hvad med landsbyhøvdingen?
German[de]
Wie verhielt es sich mit dem Dorfhäuptling?
Greek[el]
Τι έγινε με τον αρχηγό του χωριού;
English[en]
What about the village chief?
Spanish[es]
¿Y el jefe del pueblo?
Finnish[fi]
Entä kylän päällikkö?
French[fr]
Et qu’en a- t- il été du chef du village ?
Croatian[hr]
Što je bilo sa seoskim poglavicom?
Hungarian[hu]
És mit mondhatunk a törzsfőről?
Indonesian[id]
Bagaimana dengan kepala kampung?
Italian[it]
E il capo del villaggio?
Japanese[ja]
村の首長はどうなったでしょう。
Korean[ko]
마을 족장은 어떻게 되었습니까?
Malagasy[mg]
Ary ahoana ny amin’ilay raiamandrenin’ny tanàna?
Malayalam[ml]
ആ ഗ്രാമമുഖ്യന്റെ കാര്യമോ?
Norwegian[nb]
Hva med landsbyhøvdingen?
Dutch[nl]
En het dorpshoofd?
Polish[pl]
A co z naczelnikiem wioski?
Portuguese[pt]
E o chefe do vilarejo?
Romanian[ro]
Dar ce s-a întâmplat cu conducătorul satului?
Russian[ru]
А вождь — был ли он как-то затронут добротой брата?
Slovak[sk]
A čo dedinský náčelník?
Albanian[sq]
Po, ç’kishte ndodhur me kryetarin e fshatit?
Serbian[sr]
A šta je sa seoskim poglavicom?
Southern Sotho[st]
Ho thoe’ng ka moeta-pele oa motse?
Swedish[sv]
Hur gick det då med byhövdingen?
Tsonga[ts]
Ku vuriwa yini hi ndhuna liya?
Xhosa[xh]
Kuthekani ngenkosi yaloo dolophana?
Chinese[zh]
那个村落酋长又怎样?
Zulu[zu]
Kuthiwani ngenduna yesigodi?