Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Malý elektronický metronom nastaví takt.
Danish[da]
En lille elektronisk taktmåler bestemmer tiden.
Greek[el]
Ένας μικρός ηλεκτρονικός μετρητής κρατάει το ρυθμό.
English[en]
A little electronic metronome sets the time.
Spanish[es]
Un pequeño metrónomo electrónico marca el tiempo.
Estonian[et]
Elektrooniline metronoom annab ette takti.
Persian[fa]
یک میزان شمارِ الکترونیکی کوچک زمان را مشخص خواهد کرد
Finnish[fi]
Pieni elektroninen metronomi määrää rytmin.
French[fr]
Un petit métronome électronique bat la mesure.
Hebrew[he]
מטרונום אלקטרוני קטן קובע את הקצב.
Croatian[hr]
Mali električni metronom određuje vrijeme.
Hungarian[hu]
Egy kis eletronikus metronóm adja a tempót.
Indonesian[id]
Metronome elektronik kecil mengatur waktunya.
Italian[it]
Un piccolo metronomo elettronico porta il tempo.
Japanese[ja]
オーケストラ 演奏 で ご 説明 し ま す まず 電子 メトロ ノーム が テンポ を 刻 み ま す
Dutch[nl]
Een kleine elektronische metronoom houd de tijd aan.
Polish[pl]
Maly elektroniczny metronom ustawia czas.
Portuguese[pt]
Alguns metrónomos electrónicos definem o tempo.
Romanian[ro]
Metronomul electronic fixează timpul.
Slovak[sk]
Malý elektrický metronóm nastavuje takt.
Slovenian[sl]
Desplata. Mali elektronski metronom določa čas.
Serbian[sr]
Mali električni metronom određuje vreme.
Swedish[sv]
En liten elektronisk metronom bestämmer takten.
Turkish[tr]
Küçük bir elektronik metronom süreyi ayarlıyor.