Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auf dem Sankt-Lorenz-Strom gelangten Forscher und Siedler ins Innere Nordamerikas.
Greek[el]
Ο υδάτινος δρόμος του Αγίου Λαυρεντίου μετέφερε εξερευνητάς και αποίκους μέσα στην καρδιά της Βορειοαμερικανικής ηπείρου.
English[en]
The Saint Lawrence waterway carried explorers and settlers into the heartland of the North American continent.
Spanish[es]
La vía acuática de San Lorenzo llevó a los exploradores y colonizadores al corazón del continente norteamericano.
Finnish[fi]
Saint Lawrencen vesitie kuljetti tutkijoita ja uudisasukkaita Pohjois-Amerikan mantereen sisäosiin.
French[fr]
Le réseau fluvial du Saint-Laurent, au Canada, a joué le même rôle.
Italian[it]
La via d’acqua del San Lorenzo portò gli esploratori e i colonizzatori nel cuore del continente nordamericano.
Japanese[ja]
探検家や移住者はセント・ローレンス水路を通って北米大陸の奥地にまで行くことができた。
Korean[ko]
‘세인트 로렌스’ 운하를 이용하여 탐험가들과 개척자들이 북미 대륙의 심장부로 들어 갔다.
Norwegian[nb]
Via Saint Lawrence-elven kom oppdagelsesreisende og nybyggere inn til hjertet av det nordamerikanske fastland.
Dutch[nl]
De Saint-Lawrencerivier bracht ontdekkingsreizigers en kolonisten tot in het hartje van het Noordamerikaanse continent.
Portuguese[pt]
O canal de São Lourenço levou exploradores e colonizadores até o coração do continente norte-americano.
Swedish[sv]
Saint Lawrencefloden förde forskare och nybyggare in i själva hjärtat av den Nordamerikanska kontinenten.