Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че трябваше да вземе Оскар.
Greek[el]
Νομίζω ότι έπρεπε να είχε βραβευθεί.
English[en]
You know, I think he should have won the Academy Award.
Spanish[es]
Bueno, creo que debería haber ganado el premio de la Academia.
Finnish[fi]
Hänen olisi pitänyt saada Oscar-palkinto.
French[fr]
Il aurait dû gagner un Oscar.
Hebrew[he]
אני חושב שהוא היה צריך לזכות באוסקר.
Hungarian[hu]
Szerintem neki kellett volna megnyerni az Oscart.
Italian[it]
Penso che avrebbe dovuto vincere l'Oscar, sapete?
Norwegian[nb]
Jeg synes han burde vunnet en Oscar.
Dutch[nl]
Hij had de Academy Award moeten winnen.
Polish[pl]
Powinien dostać za to Oskara.
Portuguese[pt]
Acho que ele devia ter ganhado o Oscar.
Romanian[ro]
Ştii, cred că ar fi trebuit să câştige Premiul Academiei.
Russian[ru]
Как по мне, заслуживал Оскара.
Serbian[sr]
Mislim da je trebao da osvoji oskara tada.
Swedish[sv]
Han borde ha vunnit en Oscar.
Turkish[tr]
Bence Oscar ödülü kazanmalıydı.