Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
OM DETTE ER TILFAELDET , AFHAENGER AF KONSTATERINGER AF FAKTISKE FORHOLD , SOM DET TILKOMMER DEN NATIONALE RET AT FORETAGE .
German[de]
OB DIES DER FALL IST , HÄNGT VON TATSÄCHLICHEN FESTSTELLUNGEN AB , DIE DAS INNERSTAATLICHE GERICHT ZU TREFFEN HAT .
English[en]
WHETHER THAT IS THE CASE DEPENDS ON FINDINGS OF FACT WHICH ARE FOR THE NATIONAL COURT TO ESTABLISH .
Finnish[fi]
Onko tällaisesta tapauksesta kysymys, riippuu tosiseikoista, jotka kansallisen tuomioistuimen on todettava.
Dutch[nl]
OF ZULKS HET GEVAL IS , IS EEN FEITELIJKE VRAAG DIE DOOR DE NATIONALE RECHTER MOET WORDEN BEANTWOORD .
Swedish[sv]
Det är den nationella domstolen som utifrån de faktiska omständigheterna skall avgöra om detta är fallet.