Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Може да раздадете на учениците по едно малко парченце дърво, което могат да запазят, за да им напомня за този принцип.
Cebuano[ceb]
Mahimo nimong hatagan ang mga estudyante og gamayng tipak sa kahoy nga hipuson nila isip pahinumdom niini nga baruganan.
Czech[cs]
Mohli byste dát studentům malý kousek dřeva, aby jim tuto zásadu připomínal.
Danish[da]
Du kan give eleverne en lille splint, de kan beholde, så de kan blive mindet om dette princip.
German[de]
Geben Sie jedem Schüler gegebenenfalls einen Holzspan, der ihn an diesen Grundsatz erinnert.
English[en]
You could give students a small piece of wood to keep to remind them of this principle.
Spanish[es]
Podría dar a los alumnos un pequeño trozo de madera para que lo conserven y les recuerde ese principio.
Estonian[et]
Võiksite anda õpilastele väikese puutüki, mis neile seda põhimõtet meelde tuletaks.
Finnish[fi]
Voisit antaa oppilaille pienen puunpalan, jonka he voivat säilyttää muistutuksena tästä periaatteesta.
French[fr]
Vous pourriez donner aux élèves un petit morceau de bois à conserver pour leur rappeler ce principe.
Croatian[hr]
Možete polaznicima dati mali komad drva koji će ih podsjećati na ovo načelo.
Hungarian[hu]
Adhatsz a tanulóknak egy kis fadarabot, mely emlékeztetni fogja őket erre a tantételre.
Armenian[hy]
Ուսանողներին կարող եք փոքրիկ փայտիկներ նվիրել՝ որպես հիշեցում այս սկզբունքի մասին։
Indonesian[id]
Anda dapat memberi siswa sepotong kecil kayu untuk disimpan untuk mengingatkan mereka akan asas ini.
Italian[it]
Potresti consegnare a ogni studente un piccolo pezzo di legno da tenere affinché ricordino questo principio.
Japanese[ja]
この原則を覚えているように,小さな木片を生徒に与えてもよいでしょう。
Korean[ko]
학생들이 이 원리를 계속 상기할 수 있도록 작은 나무 조각을 그들에게 줄 수 있다.
Lithuanian[lt]
Atminimui apie šį principą mokiniams galite padalinti po nedidelį medžio gabalėlį.
Latvian[lv]
Jūs varat iedot studentiem mazu koka gabaliņu, lai palīdzētu viņiem atcerēties šo principu.
Malagasy[mg]
Azonao atao ny manome ny mpianatra tapakazo kely mba hampahatsiahivana azy ireo ity fitsipika ity.
Mongolian[mn]
Та энэ зарчмыг сануулахын тулд суралцагчдад жижигхэн мод өгч болно.
Norwegian[nb]
Du kan gi elevene en liten trebit som de kan beholde for å minne dem om dette prinsippet.
Dutch[nl]
U kunt de cursisten een blokje hout geven om dit beginsel te helpen onthouden.
Polish[pl]
Możesz dać uczniom mały kawałek drewna, aby przypominał im o tej zasadzie.
Portuguese[pt]
Você pode entregar aos alunos uma lasquinha de madeira para lembrá-los desse princípio.
Romanian[ro]
Le puteţi oferi cursanţilor o bucăţică de lemn pe care s-o păstreze pentru a le aminti de acest principiu.
Russian[ru]
Можно подарить студентам на память щепку, чтобы им было проще помнить об этом принципе.
Samoan[sm]
E mafai ona e tuu atu i le vasega se tamai fasi laau e teuina e faamanatu ai ia i latou lenei mataupu faavae.
Swedish[sv]
Du kan ge eleverna en liten träbit för att påminna dem om den här principen.
Tagalog[tl]
Maaari mong bigyan ang mga estudyante ng maliit na piraso ng kahoy para mapaalalahanan sila sa alituntuning ito.
Tongan[to]
Te ke lava ʻo ʻoange ha konga ʻakau siʻisiʻi ke tauhi ʻe he kau akó ke fakamanatu kiate kinautolu ʻa e tefitoʻi moʻoni ko ʻení.