Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi opfordrer dem til at installere soltage, mens vi ikke foretager os noget i den retning på vores eget tag, endda med det fuldstændig forkerte argument om omkostningshensyn.
German[de]
Wir fordern sie auf, sich Solardächer installieren zu lassen, während wir auf unserem eigenen Dach nichts dergleichen tun, sogar mit dem völlig falschen Argument der Kostengründe.
English[en]
We are encouraging them to have solar roofs installed while we do not do the same with our own roof, even justifying it with the spurious argument that it is for reasons of cost.
Spanish[es]
Les instamos a que instalen tejados de energía solar, mientras dejamos de hacerlo nosotros en nuestro propio tejado, utilizando incluso el argumento totalmente falso de los costes.
Finnish[fi]
Me kehotamme heitä asennuttamaan talojensa katoille aurinkopaneelit, mutta emme itse tee omalle katollemme mitään vastaavaa ja perustelemme asiat vieläpä aivan väärin, nimittäin kustannussyillä.
French[fr]
Nous les invitons à installer des toits solaires alors que nous ne faisons rien de semblable sur notre propre toit, et qui plus est en avançant l'argument totalement fallacieux des coûts.
Italian[it]
Li sollecitiamo ad installare pannelli solari, mentre noi non facciamo lo stesso sul nostro tetto, addirittura usando l' argomento assolutamente errato dei costi.
Dutch[nl]
Wij vragen hun zonnepanelen te laten installeren maar doen dat zelf niet, en dan nog met het valse argument van de te hoge kostprijs.
Portuguese[pt]
Exortamo-los a instalarem painéis solares nos seus telhados, quando nós não o fazemos no nosso próprio telhado, usando mesmo o falso argumento dos custos.