Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حان وقت النوم
Bosnian[bs]
Vreme je za spavanje.
Czech[cs]
Je čas jít spát.
Greek[el]
Είναι ώρα για ύπνο.
English[en]
It's time to go to sleep.
Spanish[es]
Es hora de dormir.
Estonian[et]
On aeg magama minna.
Finnish[fi]
Aika mennä nukkumaan.
French[fr]
Il est temps d'aller dormir.
Hebrew[he]
הגיע זמן ללכת לישון.
Croatian[hr]
Vrijeme je za spavanje.
Indonesian[id]
Sudah waktunya tidur.
Italian[it]
E'ora di andare a dormire.
Malay[ms]
waktunya untuk tidur.
Dutch[nl]
Het is tijd om te gaan slapen.
Portuguese[pt]
Está na hora de dormir.
Russian[ru]
¬ рем € ложитьс € спать.
Slovak[sk]
Je čas ísť spať.
Slovenian[sl]
Čas je za posteljo.
Serbian[sr]
Vrijeme je za spavanje.
Thai[th]
ได้เวลานอนแล้ว
Turkish[tr]
Artık uyku zamanı.
Vietnamese[vi]
Đến giờ ngủ rồi.