Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(13) Вж. например разясненията в приложение VI.1., буква a) в смисъл, че PPD28 (Президентска политическа директива No 28) би била приложима към събирането на данни от трансатлантически кабели от страна на разузнавателните органи на САЩ.
Czech[cs]
(13) Viz například vyjasnění v Příloze VI.1. a), že PPD28 by se vztahovalo na údaje získané z transatlantických kabelů zpravodajskými službami USA.
Danish[da]
(13) Se f.eks. præciseringer i bilag VI.1. a) med hensyn til, at PPD-28 vil finde anvendelse på data indsamlet fra transatlantiske kabler af den amerikanske efterretningstjeneste.
German[de]
(13) Siehe z. B. Klarstellungen in Anhang VI.1. a) dahingehend, dass PPD28 für Daten gelten würde, die von Transatlantikkabeln durch die U.S.
Greek[el]
(13) Βλέπε, για παράδειγμα, τις διευκρινίσεις που περιλαμβάνονται στο παράρτημα VI.1. α) ότι η PPD28 ισχύει για δεδομένα που συλλέγονται από την υπηρεσία πληροφοριών ασφαλείας των ΗΠΑ μέσω διατλαντικών καλωδίων.
English[en]
(13) See for example, clarifications in Annex VI.1(a) that PPD28 would apply to data collected from transatlantic cables by the US intelligence community.
Spanish[es]
(13) Véanse, por ejemplo, las aclaraciones recogidas en el anexo VI, apartado 1, letra a), que el PPD28 aplicaría a los datos recabados a través de los cables transatlánticos por la comunidad de inteligencia estadounidense.
Estonian[et]
(13) Vt näiteks VI lisa punkti 1 alapunkti a selgitused, et PPD28 kasutaks USA luureteenistuse poolt Atlandi-üleste kaablite kaudu kogutud teavet.
Finnish[fi]
(13) Ks. esimerkiksi liitteessä VI olevan 1 kohdan a alakohdassa olevat selvitykset, joiden mukaan asiakirjaa PPD-28 sovellettaisiin Yhdysvaltojen tiedusteluyhteisön transatlanttisten kaapelien välityksellä keräämän tietoon.
French[fr]
(13) Voir, par exemple, les précisions figurant à l’annexe VI.1. a) que la directive de politique présidentielle 28 (PPD28) prévoit d’appliquer aux données collectées à partir des câbles transatlantiques par la communauté du renseignement américain.
Croatian[hr]
(13) Pogledajte, na primjer, pojašnjenja u Prilogu VI.1. a) o tome da će se PPD28 primjenjivati na podatke koje američka obavještajna služba prikupi putem transatlantskih kablova.
Hungarian[hu]
(13) Pl. a VI.1. a melléklet pontosítása, miszerint a PPD28 alkalmazandó az Egyesült Államok hírszerzési szolgálatai által a transzatlanti kábeleken begyújtött adatokra.
Italian[it]
(13) Cfr. per esempio i chiarimenti figuranti nell’allegato VI.1., lettera a, secondo cui la direttiva presidenziale PPD28 si applicherebbe ai dati raccolti dai cavi transatlantici da parte dei servizi di intelligence statunitensi.
Lithuanian[lt]
(13) Žr., pavyzdžiui, VI.1 priedo a punkto paaiškinimus, kad PPD28 (Presidential policy directive – Direktyva dėl Prezidento politikos) būtų taikoma duomenims, JAV žvalgybos bendruomenės surinktiems iš transatlantinių kabelių.
Latvian[lv]
(13) Skatīt, piemēram, skaidrojumus VI pielikuma 1. punkta a) apakšpunktā, ka Prezidenta politikas direktīva Nr. 28 (PPD28) tiktu piemērota datiem, ko ASV Izlūkdienestu apvienība savākusi no transatlantiskajiem kabeļiem.
Maltese[mt]
(13) Ara pereżempju, il-kjarifiki fl-Anness VI.1. a), li PPD28 japplika għad data miġbura mill-kejbils Transatlantiċi mill-Komunità tal-Intelliġenza tal-Istati Uniti.
Dutch[nl]
(13) Zie bijvoorbeeld de verduidelijking in Bijlage VI.1. a) dat PPD28 zou gelden voor gegevens die via trans-Atlantische kabels worden verzameld door de Amerikaanse inlichtingendiensten.
Polish[pl]
(13) Zob. przykładowo wyjaśnienia w załączniku VI pkt 1 lit. a), które rozporządzenie prezydenckie PPD-28 odnosiłoby do danych gromadzonych z łączy transatlantyckich przez amerykańską społeczność wywiadowczą.
Portuguese[pt]
(13) Ver, por exemplo, as clarificações no Anexo VI.1. a), que a Presidential Policy Directive 28 (PPD-28) aplicará aos dados recolhidos em cabos transatlânticos pelo conjunto do setor das informações nos Estados Unidos.
Romanian[ro]
(13) A se vedea de exemplu clarificările din Anexa VI.1 litera (a), care ar fi aplicate de PPD28 datelor colectate prin cablurile transatlantice de către Comunitatea de Informații SUA.
Slovak[sk]
(13) Pozri napríklad objasnenia v prílohe VI.1 a), že PPD28 by sa vzťahovalo na údaje zhromaždené z transatlantických káblov spravodajských služieb USA).
Slovenian[sl]
(13) Glej na primer pojasnila v Prilogi VI.1.a), ki jih bo PPD28 uporabil za podatke, ki jih bo s čezatlantskih vodov zbrala obveščevalna skupnost ZDA.
Swedish[sv]
(13) Se till exempel förtydligandena i bilaga VI.1. a om att PPD28 skulle tillämpas på uppgifter som samlas in från transatlantiska kablar av Förenta staternas underrättelsetjänster.