Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقوم بإحصاء الجرائم الأسبوعية للصحيفة مع أحد الضباط
Bulgarian[bg]
Правя седмичната криминална хроника за вестника с един от полицаите.
Czech[cs]
Dělám týdenní reportáž v novinách s jedním z policistů.
English[en]
I do the weekly crime report in the paper with one of the uniforms.
Spanish[es]
Hago el artículo semanal sobre crimen en el periódico con uno de los policías.
Estonian[et]
Kirjutan lehes nädala kuritegudest.
French[fr]
Je fais le reportage hebdomadaire de la criminalité avec un des policiers.
Hebrew[he]
אני עושה את הטור הפלילי השבועי בעיתון עם אחד השוטרים.
Croatian[hr]
Radim tu rubriku u gradskim novinama u suradnji sa policijom.
Hungarian[hu]
Én csinálom a heti bűnügyi beszámolót az újságban az egyik rendőrrel.
Italian[it]
Redigo il rapporto settimanale sui crimini con un agente.
Japanese[ja]
僕 警察 の 人 と 協力 し て 毎週 犯罪 報告 を 新聞 に 連載 し て る から
Portuguese[pt]
Faço o relatório semanal no jornal com um dos agentes.
Romanian[ro]
Fac raportul criminalităţii săptămânal, împreună cu un poliţist.
Russian[ru]
Я делаю еженедельный криминальный репортаж в газете с одним из полицейских.
Turkish[tr]
Polis memurlarının biriyle gazetede haftalık suç raporunu yayımlarım.