Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но, в този случай имаме много интересно местоположение, защото се споменава, че тази планина е центърът на Вселената.
Bosnian[bs]
Ali u ovom slucaju imamo zanimljivu lokaciju, jer se za tu planinu govorilo da je srediste svemira.
Czech[cs]
Ale v tomto případě tady máme velmi zajímavé místo, protože se říká, že tato hora je středem vesmíru.
English[en]
But in this case, we have a very interesting location, because it is said that this mountain is the center of the universe.
Spanish[es]
Pero en este caso, tenemos una localización muy interesante, debido a que se dice que este monte es el centro del Universo.
Croatian[hr]
Ali u ovom slucaju imamo zanimljivu lokaciju, jer se za tu planinu govorilo da je srediste svemira.
Hungarian[hu]
De ebben az esetben, van egy nagyon érdekes helyszínünk,... mert azt mondják, hogy ez a hegy a világegyetem központja.
Dutch[nl]
Maar in dit geval is dit een zeer interessante locatie, omdat men zegt dat deze berg het centrum van het universum is.
Portuguese[pt]
Mas neste caso, temos uma localização muito interessante, porque dizem que esta montanha é o centro do universo.
Romanian[ro]
Dar în acest caz, avem o locaţie foarte interesantă, se spune că acest munte e centrul universului.