Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اتصلت بك بأسرع ما يمكن, انسه دالتون
Bulgarian[bg]
Обаждам се при първа възможност, г-жа Делтон.
Czech[cs]
Já jsem tě zavolal, hned jak jsem mohl, paní Delton.
German[de]
Ich konnte nicht früher zurückrufen.
Greek[el]
Σας κάλεσα όσο πιο γρήγορα μπορούσα, κυρία Ντελτόν.
English[en]
I've called you as soon as I could, Ms. Delton.
Spanish[es]
La he llamado en cuanto he podido, Sra. Delton.
Estonian[et]
Helistasin nii ruttu, kui sain, proua Delton.
French[fr]
J'ai fait au plus vite, Mme Delton.
Hebrew[he]
אני אתקשר אליך בהקדם האפשרי שאוכל, גב'דלתון.
Croatian[hr]
Ja sam vas nazvao čim sam mogao, gđa Delton.
Italian[it]
L'ho chiamata appena ho potuto, signora Delton.
Dutch[nl]
Ik kon niet eerder terugbellen.
Polish[pl]
Dzwonię od razu po odsłuchaniu wiadomości, pani Delton.
Portuguese[pt]
Devolvi a chamada assim que pude, Sra. Delton.
Romanian[ro]
V-am chemat imediat ce am putut, dna Delton.
Slovenian[sl]
Nisem se mogla prej oglasiti, gospa Delton.
Serbian[sr]
Nazvala sam vas čim sam mogla, gđo Delton.
Turkish[tr]
Sizi en kısa sürede aradım Bayan Delton.