Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На бананова обелка ли се подхлъзна?
German[de]
Bist du auf'ner Bananenschale ausgerutscht, oder was?
English[en]
Did you slip on a banana peel?
French[fr]
As-tu glissé sur une peau de banane?
Croatian[hr]
Jesi li pokliznuo na koru od banane?
Hungarian[hu]
Megcsúsztál egy banánhéjon?
Portuguese[pt]
Você fez sem querer então! ?
Romanian[ro]
Ai alunecat pe o coajă de banană?
Slovenian[sl]
Ti je spodrsnilo na bananinem olupku ali kaj?
Chinese[zh]
那样的话 你 怎么 没 踩 到 香蕉皮 ?