Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدُ أن أساعِدَ الناس مثلك في يومٍ ما.
Bulgarian[bg]
Някой ден и аз искам да помагам на хората.
Czech[cs]
Jednoho dne chci pomáhat lidem tak, jako ty.
German[de]
Ich will später auch den Leuten helfen wie du.
Greek[el]
Θέλω να βοηθάω τον κόσμο όπως εσύ μια μέρα.
English[en]
I want to help people just like you some day.
Spanish[es]
Quiero Ayudar a las Personas Como Usted Algún Día.
Persian[fa]
منم میخوام مثل شما به مردم کمک کنم
Finnish[fi]
Minäkin haluan auttaa ihmisiä.
French[fr]
Un jour, j'aimerais pouvoir aider les gens.
Hebrew[he]
אני רוצה לעזור לאנשים כמוך.
Croatian[hr]
I ja želim pomagati ljudima baš poput tebe jednog dana.
Hungarian[hu]
Szeretnék majd segíteni az embereknek, ahogy te is.
Indonesian[id]
Suatu hari nanti aku ingin membantu orang sama seperti ibu.
Italian[it]
Da grande voglio aiutare le persone come fai tu.
Japanese[ja]
私 は 、 いつ か お 母 さん の よう に 人々 を 助け た い 。
Macedonian[mk]
Некој ден и јас сакам да им помагам на луѓето.
Malay[ms]
Suatu hari nanti aku ingin membantu orang sama seperti ibu.
Dutch[nl]
Ik wil ooit net als jij mensen helpen.
Polish[pl]
Chcę kiedyś pomagać ludziom tak jak ty.
Portuguese[pt]
Quero ajudar pessoas como tu, algum dia.
Romanian[ro]
Aş vrea să ajut oamenii la fel ca tine într-o zi.
Russian[ru]
Однажды я тоже хочу помогать людям, как ты.
Slovak[sk]
Raz chcem aj ja pomáhať ľuďom.
Slovenian[sl]
Jaz tudi želim nekoč pomagati ljudem tako, kot ti.
Serbian[sr]
Volela bih da pomažem ljudima kao i ti jednog dana.
Swedish[sv]
Jag vill hjälpa människor precis som du någon dag.
Turkish[tr]
Bir gün ben de senin gibi insanlara yardım etmek istiyorum.
Vietnamese[vi]
Một ngày nào đó con muốn được giúp người khác giống mẹ.