Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واستورد العراق دون اللجوء إلى نظام الأمم المتحدة للصادرات والواردات نحو # ماكينة من ماكينات الصمود # ، وعددا من نظم التوجيه والمراقبة للبرنامج، بالإضافة إلى تفريغ نفس المعدات من # من صواريخه من نوع الصمود
English[en]
Iraq had imported, without going through the United Nations export/import regime, around # engines and a number of guidance and control systems for the programme, in addition to scavenging the same items from around # of its own # missiles
Spanish[es]
El Iraq había importado, sin pasar por el régimen de exportación e importación de las Naciones Unidas, alrededor de # motores para misiles # y diversos sistemas de dirección y control para ese programa; además, había recuperado artículos de ese tipo de unos # misiles # propios
French[fr]
En contournant le régime de contrôle des exportations et des importations de l'ONU, l'Iraq avait importé pour le programme environ # moteurs de # et divers systèmes de guidage et de contrôle, tout en ayant récupéré les composants d'environ # de ses propres missiles
Russian[ru]
Ирак импортировал, игнорируя режим экспорта/импорта Организации Объединенных Наций, около # двигателей SА # и ряд систем наведения и управления для этой программы, помимо демонтажа таких же компонентов с приблизительно # имевшихся у него ракет SА
Chinese[zh]
伊拉克在没有经过联合国进/出口机制的情况下,除从自己大约 # 枚 # 型导弹废物中挑拣同类可用之物外,还为该方案进口了大约 # 部 # 型发动机和若干制导和控制系统。