Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Umíte ze mě vyloudit úsměv.
German[de]
Du bringst mich ja zum Lachen.
Greek[el]
Με κάνεις να γελάω.
English[en]
You make me smile.
Spanish[es]
Me haces sonreír.
Finnish[fi]
Saat minut hymyilemään.
French[fr]
Tu me fais sourire.
Croatian[hr]
Uvijek me nasmijavaš.
Italian[it]
Mi fai tornare il sorriso.
Polish[pl]
Poprawiasz mi humor.
Portuguese[pt]
Faz-me sorrir.
Romanian[ro]
Mă faci să zâmbesc.
Russian[ru]
Ты заставляешь меня улыбаться.
Turkish[tr]
Beni mutlu ediyorsun.