Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От градския регистър казаха, че тук няма Кърт Ренър или друг човек.
Bosnian[bs]
Ured županije sekretara je rekao da nema Kurt Rennera ili bilo koga da živi ovdje.
Czech[cs]
Na matrice říkali, že tady nežije Kurt Renner ani nikdo jiný.
German[de]
In der Registratur wurde gesagt, dass kein Kurt Renner oder sonst wer hier wohnt.
Greek[el]
Γραφείο County Εφόρου είπε ότι δεν υπάρχει Kurt Renner ή κάποιος που ζουν εδώ.
English[en]
County Registrar's office said there's no Kurt Renner or anyone living here.
Spanish[es]
La oficina de registro del condado dijo que no había ningún Kurt Renner u otra persona viviendo aquí.
Estonian[et]
Maakonnaregistri kontorist öeldi, et siin ei ela mingit Kurt Rennerit ega üldse kedagi.
Finnish[fi]
Väestörekisterin mukaan Kurt Renner tai kukaan muukaan ei asu täällä.
French[fr]
Le registre du bureau du comté dit qu'il n'y a ni Kurt Renner ni qui que soit qui vive ici.
Hebrew[he]
לפי רשות האוכלוסין, איש אינו גר כאן, גם לא קורט רנר.
Croatian[hr]
Ured županije sekretara je rekao da nema Kurt Rennera ili bilo koga da živi ovdje.
Hungarian[hu]
A megyei nyilvántartó hivatal szerint nem lakik itt se Kurt Renner, se más.
Indonesian[id]
Kantor Catatan Sipil bilang tak ada Kurt Renner atau siapapun tinggal di sini.
Italian[it]
Secondo l'ufficio del catasto, qui non ci abita ne'Kurt Renner ne'nessun altro.
Dutch[nl]
Volgens de gemeente woont hier niemand.
Polish[pl]
Według Wydziału Ewidencji nie mieszka tu Kurt Renner ani nikt inny.
Portuguese[pt]
O escritório de County secretário disse que não há Kurt Renner ou quem vive aqui.
Romanian[ro]
Oficiul Județean de grefier a spus nu exista nici Kurt Renner sau cineva de aici.
Russian[ru]
В офисе окружного офицера сказали, что здесь ни Курт Реннер ни кто-либо еще не живет.
Slovenian[sl]
V pisarni so rekli, da tu ne živi ne Kurt Renner ne kdo drug.
Turkish[tr]
Bölge nüfus idaresi burada ne Kurt Renner ne de başkası yaşıyor dedi.