Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност потребителите плащат единна цена за електроенергията, генерирана от всички производители.
Czech[cs]
Spotřebitelé totiž platí jednotnou cenu za elektřinu pocházející od všech výrobců.
Danish[da]
Forbrugerne betaler nemlig den samme pris for elektricitet, uanset hvilken producent den hidrører fra.
German[de]
Die Verbraucher zahlen nämlich einen einheitlichen Preis für den von allen Erzeugern stammenden elektrischen Strom.
Greek[el]
Πράγματι, οι καταναλωτές πληρώνουν ενιαία τιμή για την ηλεκτρική ενέργεια που προέρχεται από όλους τους παραγωγούς.
English[en]
Consumers pay a single price for electricity generated by all producers.
Spanish[es]
En efecto, los consumidores pagan un precio único por la electricidad procedente de todos los productores.
Estonian[et]
Tarbijad tasuvad ühtset hinda elektri eest, mis pärineb kõikidelt tootjatelt.
Finnish[fi]
Kuluttajat maksavat nimittäin kaikilta tuottajilta peräisin olevasta sähköstä yhdenmukaisen hinnan.
French[fr]
En effet, les consommateurs payent un prix unique pour l’électricité provenant de tous les producteurs.
Croatian[hr]
Naime, potrošači plaćaju jedinstvenu cijenu za električnu energiju koja dolazi od svih proizvođača.
Hungarian[hu]
A fogyasztók ugyanis egységes díjat fizetnek a villamos energia használatáért, függetlenül attól, hogy az melyik termelőtől származik.
Italian[it]
Infatti, i consumatori pagano un prezzo unico per l’elettricità proveniente da tutti i produttori.
Lithuanian[lt]
Iš tiesų vartotojai moka vienodą kainą už visų gamintojų pagamintą elektros energiją.
Latvian[lv]
Proti, patērētāji maksā vienotu cenu par elektroenerģiju no dažādiem ražotājiem.
Maltese[mt]
Fil-fatt, il-konsumaturi jħallsu prezz wieħed għall-elettriku provenjenti mill-produtturi kollha.
Dutch[nl]
De verbruikers betalen namelijk één enkele prijs voor de elektriciteit die van alle producenten afkomstig is.
Polish[pl]
W istocie konsumenci płacą jednakową cenę za energię elektryczną pochodzącą od wszystkich producentów.
Portuguese[pt]
Com efeito, os consumidores pagam um preço único pela eletricidade proveniente de todos os produtores.
Romanian[ro]
Astfel, consumatorii plătesc un preț unic pentru electricitatea care provine de la toți producătorii.
Slovak[sk]
Spotrebitelia totiž platia jednotnú cenu za elektrinu pochádzajúcu od všetkých výrobcov.
Slovenian[sl]
Potrošniki namreč plačajo enotno ceno za električno energijo, ki prihaja od vseh proizvajalcev.
Swedish[sv]
Konsumenterna betalar nämligen ett enhetligt pris för elektricitet som kommer från alla producenter.