Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, не, няма да си тръгна, скъпа.
Czech[cs]
Já nikam nejdu, holka.
German[de]
Nein, ich gehe nicht, Baby.
Greek[el]
Δεν φεύγω, μωρό μου.
English[en]
Oh, no, I'm not leaving, baby.
Spanish[es]
No, no me voy, cariño.
Finnish[fi]
En mene mihinkään.
French[fr]
Non, je ne pars pas Bébé;
Hebrew[he]
אני לא הולכת, מותק.
Hungarian[hu]
Nm fogok elmenni, kicsim.
Italian[it]
Oh, no, non me ne vado, bella mia.
Dutch[nl]
Ik ga helemaal niet weg, schatje.
Polish[pl]
Nigdzie nie idę, mała.
Portuguese[pt]
Não, não estou saindo, meu bem.
Romanian[ro]
Nu plec nicăieri, iubire.
Russian[ru]
Нет, я не уйду, малышка.
Serbian[sr]
Oh, ne, ja ne odlazim, dušo.