Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Slawerny, verdrukking en wreedheid is bloot kenmerke van Satan se heerskappy.
Amharic[am]
ባርነት፣ ጭቆናና ጭካኔ የሰይጣን አገዛዝ ተለይቶ የሚታወቅባቸው ባሕርያት ናቸው።
Arabic[ar]
وليست العبودية، الظلم، والوحشية سوى سمات مميِّزة لحكم الشيطان.
Bulgarian[bg]
Робството, потисничеството и жестокостта са просто отличителни белези на Сатановото управление.
Cebuano[ceb]
Ang pagpangulipon, pagpanglupig, ug pagpamintas mao lamay mga timaan sa pagmando ni Satanas.
Czech[cs]
Otroctví, útlak a krutost jsou zkrátka typickými znaky Satanova panování.
Danish[da]
Slaveri, undertrykkelse og grusomhed er typisk for Satans styre.
German[de]
Sklaverei, Unterdrückung, Grausamkeit: das alles sind einfach Merkmale der Herrschaft Satans.
Ewe[ee]
Kluvimenɔnɔ, ameteteɖeanyi, kple ŋutasesẽ koŋue nye nusiwo bɔ ɖe Satana ƒe dziɖuɖua me.
Greek[el]
Η δουλεία, η καταπίεση και η σκληρότητα είναι χαρακτηριστικά γνωρίσματα της διακυβέρνησης του Σατανά.
English[en]
Slavery, oppression, and cruelty are simply hallmarks of Satan’s rulership.
Spanish[es]
La esclavitud, la opresión y la crueldad son tan solo características de la gobernación de Satanás.
French[fr]
Esclavage, oppression et cruauté sont les effets de la domination de Satan.
Hebrew[he]
העבדות, הדיכוי והאכזריות הם ממאפייני שלטון השטן.
Croatian[hr]
Ropstvo, tlačenje i okrutnost obilježja su Sotonine vladavine.
Hungarian[hu]
A rabszolgaság, az elnyomás és a könyörtelenség nem más, mint Sátán uralkodásának az ismertetőjele.
Indonesian[id]
Perbudakan, penindasan, dan kekejaman benar-benar merupakan ciri khas kekuasaan Setan.
Igbo[ig]
Ịgba ohu, mmegbu, na obi ọjọọ bụ nnọọ ihe ndị e ji mara ịchịisi Setan.
Iloko[ilo]
Ti panangadipen, panangirurumen, ken kinaulpit dagiti pakailasinan ti panangituray ni Satanas.
Italian[it]
Schiavitù, oppressione e crudeltà non sono che caratteristiche tipiche del governo di Satana.
Korean[ko]
노예 상태와 압제와 잔인성은 단지 사탄의 통치권의 특징일 뿐입니다.
Latvian[lv]
Verdzība, apspiešana un nežēlība — tās ir pazīmes, kas raksturīgas Sātana valdīšanai.
Malagasy[mg]
Mampiavaka ny fitondran’i Satana ny fanandevozana sy fampahoriana ary habibiana.
Macedonian[mk]
Ропството, угнетувањето и суровоста се јасни ознаки на владеењето на Сатана.
Malayalam[ml]
അടിമത്തവും മർദനവും ക്രൂരതയും സാത്താന്റെ ഭരണാധിപത്യത്തിന്റെ മുഖമുദ്രകളാണ്.
Norwegian[nb]
Slaveri, undertrykkelse og grusomhet er rett og slett kjennemerker på Satans herredømme.
Nepali[ne]
शैतानको शासनको पहिचान भन्नु नै दासत्व, थिचोमिचो र क्रूरता हुन्।
Dutch[nl]
Slavernij, onderdrukking en wreedheid zijn domweg kenmerken van Satans heerschappij.
Nyanja[ny]
Ukapolo, kupondereza ena ndiponso nkhanza n’zizindikiro chabe zakuti Satana akulamulira.
Polish[pl]
Przejawami panowania Szatana są między innymi niewolnictwo, ucisk i okrucieństwo.
Portuguese[pt]
A escravidão, a opressão e a crueldade são características dominantes do governo de Satanás.
Romanian[ro]
Sclavia, opresiunea şi cruzimea sunt caracteristicile clare ale domniei lui Satan.
Russian[ru]
Рабство, притеснение и жестокость — все это характерные черты сатанинского правления.
Slovak[sk]
Otroctvo, útlak a krutosť sú jednoducho sprievodnými znakmi Satanovej vlády.
Slovenian[sl]
Suženjstvo, zatiranje in surovost so preprosto značilnosti Satanovega vladanja.
Shona[sn]
Uranda, udzvinyiriri, uye utsinye zvinongova zviratidzo zvokutonga kwaSatani.
Serbian[sr]
Ropstvo, ugnjetavanje i okrutnost su jednostavno karakteristična obeležja Sataninog vladanja.
Southern Sotho[st]
Ka bokhutšoanyane, bokhoba, khatello le bokhopo ke litšobotsi tse khethollang puso ea Satane.
Swahili[sw]
Utumwa, uonevu, na ukatili ni ishara za utawala wa Shetani.
Congo Swahili[swc]
Utumwa, uonevu, na ukatili ni ishara za utawala wa Shetani.
Tamil[ta]
அடிமைத்தனம், ஒடுக்குதல், கொடுமை ஆகியவை சாத்தானுடைய ஆட்சியின் விசேஷித்த அம்சங்களாகும்.
Tagalog[tl]
Ang pang-aalipin, paniniil, at kalupitan ay mga palatandaan ng pamamahala ni Satanas.
Tswana[tn]
Puso eno ya ga Satane e itsege ka bokgoba, kgatelelo le bosetlhogo.
Tsonga[ts]
Vuhlonga, ntshikilelo ni tihanyi, hi swona leswi mfumo wa Sathana wu tiviwaka ha swona.
Twi[tw]
Nkoasom, nhyɛso, ne atirimɔdenne yɛ Satan tumidi ho agyiraehyɛde.
Ukrainian[uk]
Рабство, гноблення і жорстокість є характерними ознаками панування Сатани.
Xhosa[xh]
Ubukhoboka, ingcinezelo nempatho-mbi zizinto ezibuhlungu ezize nolawulo lukaSathana.
Yoruba[yo]
Ìfiniṣẹrú, ìninilára àti ìwà ìkà wulẹ̀ jẹ́ ara àwọn àmì tó ń jẹ́ ká mọ bí ìṣàkóso Sátánì ṣe rí ni.
Zulu[zu]
Ubugqila, ukucindezelwa nonya kumane nje kuyizimpawu zokubusa kukaSathane.