Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едуард Делакроа през тялото ви ще бъде прокарано електричество, докато умрете съгласно законите на щата.
Czech[cs]
Eduarde Delacroix, do vašeho těla bude zaveden proud, dokud nebudete mrtev, podle zákonú tohoto státu.
Danish[da]
Eduard Delacroix, elektricitet bliver nu sendt gennem din krop indtil du er død, som loven foreskriver det.
German[de]
Eduard Delacroix, es fließt nun solange Strom durch lhren
Greek[el]
Evτουάρ Ντελακρουά το ρεύμα θα περάσει απ'το σώμα σου μέχρι vα πεθάvεις σύμφωvα με το vόμο της πολιτείας.
English[en]
Eduard Delacroix electricity shall now be passed through your body until you are dead in accordance with state law.
Spanish[es]
Eduard Delacroix la corriente atravesará tu cuerpo hasta matarte de acuerdo con las leyes estatales.
Estonian[et]
Eduard Delacroix, elekter juhitakse läbi te keha, kuni olete surnud, vastavalt riigiseadusele.
Finnish[fi]
Eduard Delacroix, teidät teloitetaan sähkövirralla,... osavaltion lain määräämällä tavalla.
French[fr]
Eduard Delacroix, nous ferons passer le courant jusqu'à ce que mort s'ensuive, conformément à la loi en vigueur.
Hebrew[he]
אדוארד דלקרואה, חשמל יעבור בך עכשיו עד שתמות,
Croatian[hr]
Eduard Delacroix struja će biti puštena kroz tvoje tijelo sve dok ne umreš u skladu s državnim zakonom.
Indonesian[id]
Eduard Delacroix listrik akan mengaliri tubuhmu hingga kau mati sesuai dengan hukum negara.
Icelandic[is]
Eduard Delacroix nú verđur hleypt rafmagni gegnum líkama ūinn ūar til ūú deyrđ eins og fylkislög gera ráđ fyrir.
Italian[it]
Eduard Delacroix ora verrà passata I'elettricità nel tuo corpo fino a darti la morte secondo la legge di questo Stato.
Macedonian[mk]
Едвард Делакруа струјата ќе биде пуштена низ твоето тело се додека не умреш во склад со државните закони.
Malay[ms]
Eduard Delacroix elektrik akan mengalir ke tubuh kau sampai kau mati sesuai dengan hukum negara.
Norwegian[nb]
Eduard Delacroix det vil nå blir ført elektrisitet gjennom kroppen din til du er død i henhold til delstatens lover.
Dutch[nl]
Eduard Delacroix, u zult nu worden geëlektrocuteerd... volgens de wetten van de staat.
Polish[pl]
Eduardzie Delacroix... zostaniesz porażony prądem elektrycznym... aż nastąpi zgon.
Portuguese[pt]
Eduard Delacroix... a eletricidade vai passar por seu corpo até você morrer... de acordo com a lei estadual.
Romanian[ro]
Eduard Delacroix, curentul electric va trece prin corpul tău, până vei muri, în concordanţă cu legile statului.
Russian[ru]
Эдуард Делакруа... в соответствии с законами штата, через ваше тело будет пропущено электричество, пока вы не умрёте.
Slovenian[sl]
Eduard Delacroix, skozi Vaše telo bomo spustili elektriko, dokler ne boste mrtvi, kot to določa zakon.
Albanian[sq]
Energjia elektrike tani do të kalojë nëpër trupin tënd, derisa të vdesësh... në përputhje me ligjin e shtetit.
Serbian[sr]
Edvard Delakroa struja će biti puštena kroz tvoje telo sve dok ne umreš u skladu s državnim zakonom.
Turkish[tr]
Eduard Delacroix eyalet yasaları uyarınca ölene dek vücudundan elektrik geçirilecek.
Vietnamese[vi]
Eduard Delacroix... dòng điện sẽ chạy qua người ông đến khi ông chết... theo luật của tiểu bang.