Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وبالطبع فهوهنا مقياس لوغاريتمي لكن مفهومنا عن الاقتصاد هو النمو بالنسبة المئوية. نحن ننظر إليه
Bulgarian[bg]
Разбира се, това е логаритмична скала, но идеята ни за икономика е разтеж в проценити.
Danish[da]
Selvfølgelig er det en logaritmisk skala her, men vores økonomiske koncept er vækst i procent.
German[de]
Dies hier ist natürlich eine logarithmische Skala, aber unser Wirtschaftskonzept ist Wachstum mit Prozent.
Greek[el]
Φυσικά η κλίμακα εδώ είναι λογαριθμική, αλλά η ιδέα μας για την οικονομία είναι επί τοις εκατό ανάπτυξη.
English[en]
Of course it's a logarithmic scale here, but our concept of economy is growth with percent.
Spanish[es]
Por supuesto que esta es una escala logarítmica, pero nuestro concepto de economía es crecimiento con porcentaje.
Finnish[fi]
Tämä on tietekin logaritminen asteikko, mutta talouselämän käsite on kasvu prosentteina.
Hebrew[he]
אבל הרעיון בכלכלה הוא צמיחה לפי אחוזים. אנו רואים בזה
Croatian[hr]
Naravno, ovo ovdje je logoritamska skala, ali naš koncept gospodarstva je postotni rast.
Indonesian[id]
Tentu saja ini dalam skala logaritmik, tapi konsep ekonomi kita adalah pertumbuhan dalam persen.
Icelandic[is]
Þetta er auðvitað lógaritmískur skali, en hugmyndir okkar um hagkerfi er vöxtur í prósentum.
Italian[it]
E ́ ovvio che si tratta di un logaritmo, ma il nostro concetto di economia è la crescita percentuale.
Latvian[lv]
Protams, tā ir logaritmiska funkcija, bet mūsu izpratne par ekonomiku ir izaugsme procentos.
Macedonian[mk]
Се разбира, ова е логаритамска скала, но нашиот концепт на раст во економијата е раст преку проценти.
Mongolian[mn]
Мэдээж энэ бол логарифмын хэмжээс л дээ. гэхдээ бидний эдийн засгийн ойлголт бол хувьчилсан өсөлт шүү дээ.
Dutch[nl]
Nu is dit een logaritmische schaal, maar ons economische concept is procentuele groei.
Polish[pl]
Oczywiście to skala logarytmiczna, ale nasz koncept gospodarki zakłada wzrost procentowy.
Portuguese[pt]
Claro que isto é uma escala logarítmica, mas o nosso conceito de economia é crescimento com percentagem.
Romanian[ro]
Desigur este o scară logaritmică aici, dar conceptul nostru de economie este creşterea procentuală.
Russian[ru]
Конечно, здесь логарифмическая шкала, но в нашем представлении экономика растет с процентным шагом.
Serbian[sr]
Наравно ово је логаритмичка скала, али наш концепт економије је раст са процентом.
Swedish[sv]
Detta är förstås en logaritmisk skala, men vårt ekonomiska koncept är tillväxt i procent.
Thai[th]
แต่แนวคิดด้านเศรษฐกิจของเราคือ การเติบโตพร้อมเปอร์เซ็นต์ เมื่อเราดูข้อมูล
Turkish[tr]
Bu elbette ki logaritmik bir ölçek, ama ekonomi konseptimiz, oranlı artış.
Ukrainian[uk]
Звичайно, тут логарифмічна шкала, але в нашому розумінні економіка росте у відсотках.
Urdu[ur]
بلاشبہ ، یہاں یہ ایک لوگارتھمی پیمانہ ہے ،
Vietnamese[vi]
Tất nhiên đó là thang logarit, nhưng khái niệm về nền kinh tế của chúng ta là sự tăng trưởng theo phần trăm.