Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die hemoglobien wat binne elkeen van ons 30 biljoen rooibloedselle is, vervoer die suurstof van die longe af na weefsels in die hele liggaam.
Amharic[am]
በአካላችን ውስጥ በሚገኙት 30 ትሪሊዮን ቀይ የደም ሴሎች ውስጥ የሚገኘው ሂሞግሎቢን፣ ኦክስጅንን ከሳንባችን በመውሰድ በሰውነታችን ውስጥ ወዳሉት ሕብረ ሕዋሳት ያጓጉዛል።
Bulgarian[bg]
Хемоглобинът, който се намира в нашите 30 билиона червени кръвни клетки, пренася кислорода от белите дробове до тъканите в тялото.
Cebuano[ceb]
Ang hemoglobin diha sa 30 ka trilyon natong pulang selula sa dugo maghatod ug oksiheno gikan sa baga ngadto sa mga tisyu sa tibuok lawas.
Czech[cs]
Hemoglobin, který je obsažen v každé z 30 bilionů červených krvinek, dopravuje kyslík z plic do jednotlivých tkání našeho těla.
Danish[da]
Hæmoglobinet som findes inden i hvert af vores 30 billioner røde blodlegemer, transporterer ilten fra lungerne ud i kroppens forskellige typer væv.
German[de]
Hämoglobin steckt in jedem unserer 25 bis 30 Billionen roten Blutkörperchen und leitet den Sauerstoff von der Lunge bis in alle Winkel unseres Körpers.
Greek[el]
Η αιμοσφαιρίνη που περιέχεται στο καθένα από τα 30 τρισεκατομμύρια ερυθρά αιμοσφαίριά μας μεταφέρει το οξυγόνο από τους πνεύμονες στους ιστούς όλου του σώματος.
English[en]
The hemoglobin that is inside each of our 30 trillion red blood cells transports the oxygen from the lungs to the tissues throughout the body.
Spanish[es]
Cada uno de los treinta billones de eritrocitos, o glóbulos rojos, de nuestro organismo contiene en su interior hemoglobina que transporta oxígeno de los pulmones a todos los tejidos del cuerpo.
Estonian[et]
Kõigis meie 30 triljonis punalibles sisalduv hemoglobiin transpordib kopsudest kogu keha kudedesse hapnikku.
French[fr]
L’hémoglobine, présente dans chacun de nos 30 billions de globules rouges, véhicule l’oxygène des poumons vers les tissus de l’organisme.
Hebrew[he]
ההמוגלובין, הנמצא בתוך כל אחד מ־30 טריליון תאי הדם האדומים שבגופנו, מעביר את החמצן מהריאות לרקמות הגוף כולו.
Hindi[hi]
हमारे शरीर में मौजूद 300 खरब लाल रक्त कोशिकाओं की हरेक कोशिका में यह पाया जाता है। हीमोग्लोबिन का काम है, फेफड़ों से ऑक्सीजन लेकर शरीर के ऊतकों तक पहुँचाना।
Hiligaynon[hil]
Ang hemoglobin nga ara sa kada isa sang aton 30 trilyones ka pula nga selula nga dugo nagadala sing oksiheno halin sa baga pakadto sa tanan nga bahin sang aton lawas.
Croatian[hr]
Hemoglobin koji se nalazi u svakoj od 30 bilijuna crvenih krvnih stanica, koliko ih sadrži ljudsko tijelo, prenosi kisik iz pluća u sva tkiva.
Hungarian[hu]
A 30 billió vörösvérsejtünkben lévő hemoglobin szállítja el az oxigént a tüdőből a test szöveteibe.
Indonesian[id]
Hemoglobin dalam masing-masing dari 30 triliun sel darah merah kita mengangkut oksigen dari paru-paru ke berbagai jaringan di seluruh tubuh.
Iloko[ilo]
Ti hemoglobin nga adda iti tunggal maysa kadagiti 30 trilion a nalabaga a selula ti daratayo ti mangitulod iti oksiheno manipud iti bara nga agturong kadagiti tisyu iti intero a bagitayo.
Icelandic[is]
Í mannslíkamanum eru 30 milljón milljón rauðkorn og í hverju þeirra er blóðrauði sem flytur súrefni frá lungunum til allra vefja líkamans.
Italian[it]
L’emoglobina, che si trova all’interno di ognuno dei nostri 30.000 miliardi di globuli rossi, trasporta l’ossigeno dai polmoni ai tessuti dell’organismo.
Japanese[ja]
体内にある30兆個の赤血球の一つ一つに含まれるヘモグロビンは,肺から酸素を体の隅々にまで運びます。
Georgian[ka]
ჰემოგლობინი, რომელიც ადამიანის სისხლში შემავალ 30 ტრილიონ წითელ უჯრედში გვხვდება, ფილტვებიდან ჟანგბადს აწვდის ქსოვილებს.
Korean[ko]
30조 개의 적혈구 각각에 들어 있는 헤모글로빈은 산소를 폐에서 체내 구석구석에 있는 조직들로 운반합니다.
Lithuanian[lt]
Hemoglobinas, esantis kiekvieno iš 30 trilijonų mūsų raudonųjų kraujo kūnelių viduje, perneša deguonį iš plaučių į visus audinius.
Macedonian[mk]
Хемоглобинот, кој се наоѓа во секоја од 30-те билиони црвени крвни клетки, го пренесува кислородот од белите дробови до сите ткива на телото.
Malayalam[ml]
30 ലക്ഷം കോടി വരുന്ന അരുണരക്താണുക്കളിലുള്ള ഹീമോഗ്ലോബിൻ തന്മാത്രകളിൽ ഓരോന്നും അതിബൃഹത്തായ ഈ ദൗത്യത്തിൽ ഒരു പങ്കുവഹിക്കുന്നുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Det hemoglobinet som er i hver av de 30 billioner røde blodcellene vi har, transporterer oksygenet fra lungene til vevet i hele kroppen.
Dutch[nl]
De hemoglobine in elk van onze dertig biljoen rode bloedcellen vervoert de zuurstof van de longen naar de weefsels overal in het lichaam.
Nyanja[ny]
Maselowa alipo okwana 30 thililiyoni m’thupi mwathu, ndipo amatenga mpweya wa okosijeni m’mapapo n’kuupititsa mbali zosiyanasiyana za thupi lathu.
Polish[pl]
Hemoglobina znajduje się w każdej z 30 bilionów krwinek czerwonych i transportuje tlen z płuc do tkanek organizmu.
Portuguese[pt]
A hemoglobina contida em cada um dos nossos 30 trilhões de glóbulos vermelhos transporta o oxigênio dos pulmões para os tecidos do corpo inteiro.
Romanian[ro]
Această moleculă care se află în fiecare dintre cele 30 de bilioane de globule roşii, sau hematii, ale corpului omenesc transportă oxigenul din plămâni la ţesuturi.
Slovak[sk]
Hemoglobín nachádzajúci sa v každej z našich 30 biliárd červených krviniek prenáša kyslík z pľúc do jednotlivých tkanív.
Slovenian[sl]
Hemoglobin, ki je v vsaki od 30 bilijonov rdečih krvničk, iz pljuč do tkiv po telesu prenaša kisik.
Albanian[sq]
Hemoglobina që është brenda secilës prej 30 mijë miliardë rruazave tona të kuqe, çon oksigjenin nga mushkëritë në gjithë indet e trupit.
Serbian[sr]
Hemoglobin se nalazi u svakom od naših 30 biliona crvenih krvnih zrnaca i prenosi kiseonik iz pluća do tkiva u celom telu.
Southern Sotho[st]
Hemoglobin e ka liseleng tsa rōna tse khubelu tse litrilione tse 30 e tlosa oksijene matšoafong ’me e e isa likarolong tse ling tsa ’mele.
Swedish[sv]
Hemoglobinet som finns i våra 30 000 miljarder röda blodkroppar transporterar syre från lungorna till kroppens alla vävnader.
Swahili[sw]
Hemoglobini inayopatikana ndani ya kila moja ya chembe nyekundu za damu trilioni 30 zilizo katika mwili wetu husafirisha oksijeni kutoka kwenye mapafu hadi kwenye tishu zetu zote.
Congo Swahili[swc]
Hemoglobini inayopatikana ndani ya kila moja ya chembe nyekundu za damu trilioni 30 zilizo katika mwili wetu husafirisha oksijeni kutoka kwenye mapafu hadi kwenye tishu zetu zote.
Tamil[ta]
நமது இரத்தத்தில் உள்ள 30 லட்சக் கோடி சிவப்பணுக்கள் ஒவ்வொன்றிலும் காணப்படுகிற ஹீமோகுளோபின், நம் உடலின் திசுக்களுக்குத் தேவையான ஆக்சிஜனை நுரையீரல்களிலிருந்து எடுத்துச்செல்கிறது.
Thai[th]
ฮีโมโกลบิน ที่ อยู่ ภาย ใน เม็ด เลือด แดง 30 ล้าน ล้าน เซลล์ ของ เรา ลําเลียง ออกซิเจน จาก ปอด ไป สู่ เนื้อ เยื่อ ทุก ส่วน ใน ร่าง กาย.
Tagalog[tl]
Ang hemoglobin na nasa loob ng bawat isa sa ating 30 trilyong pulang selula ng dugo ay nagdadala ng oksiheno mula sa ating baga tungo sa mga himaymay ng ating katawan.
Tswana[tn]
Hemoglobin e e mo teng ga nngwe le nngwe ya disele tsa rona tse dikhibidu di le ditrilione tse 30, e tsaya okosejene go tswa mo makgwafong e bo e e isa kwa dithishung tse dingwe go ralala mmele.
Tsonga[ts]
Hemoglobini leyi nga endzeni ka tisele ta hina to tshwuka ta ngati ta 30 wa titriliyoni yi fambisa okisijini leyi sukaka emahahwini yi yi yisa eka tisele leti nga emirini.
Ukrainian[uk]
Вона міститься в кожному з 30 трильйонів наших червонокрівців і переносить кисень від легенів до різних тканин організму.
Xhosa[xh]
Ihemoglobin engaphakathi kweeseli ezibomvu eziziitriliyon ezingama-30 idlulisela ioksijini esuka kwimiphunga iyise emzimbeni wonke.
Chinese[zh]
血红蛋白是在人体的红血球里,每个人都有大约30兆个红血球。
Zulu[zu]
Leli ngqamuzana elingaphakathi kwamangqamuzana abomvu ayizigidi eziyizigidi ezingu-30 lithutha umoya-mpilo liwususe emaphashini liwuyise ezicutshini zawo wonke umzimba.