Besonderhede van voorbeeld: -4188850885477191016

Czech

Můj bratranec Ted jeho žena Patty se dlouho snažili, ale nedokázali otěhotnět.

Danish

Min fætter Ted og hans kone Patty prøvede længe, men kunne ikke undfange.

Greek

Ο ξάδελφος μου ο Τέντ και η γυναίκα του η Πάτυ, προσπάθησαν για μεγάλο χρονικό διάστημα, δεν μπορούσαν να συλλάβουν.

English

My cousin Ted and his wife Patty, they tried for a long time, couldn't conceive.

Spanish

Mi primo Ted y su esposa Patty intentaron durante mucho tiempo, y no pudieron concebir.

French

Mon cousin Ted et sa femme Patty, ont essayé pendant longtemps, ils ne pouvaient pas concevoir.

Hebrew

בן דוד שלי טד ואשתו פטי לא הצליחו במשך זמן רב להביא ילדים.

Hungarian

Az unokatestvérem, Ted, és a felesége, Patty, sokáig próbálkoztak, de nem sikerült fogantatni.

Italian

Mio cugino Ted e sua moglie Patty, ci hanno provato per tanto tempo, non potevano concepire

Dutch

Mijn neef Ted en zijn vrouw Patty hebben het lang geprobeerd, maar het lukte niet.

Polish

Mój kuzyn Ted i jego żona Patty, próbowali przez długi czas, bezowocnie niestety.

Portuguese

O meu primo Ted e a esposa dele, a Patty, tentaram durante muito tempo, não conseguiam engravidar.

Romanian

Vărul meu Ted şi soţia lui Patty, au tot încercat, dar nu au putut concepe un copil.

Russian

Мой кузен Тэд и его жена Пэтти очень долго пытались зачать ребёнка, но безрезультатно.

Slovak

Môj bratranec Ted a jeho ena Patty, to skú ali dlho, ale ne lo to.

Slovenian

Bratranec Ted in njegova žena dolgo časa nista mogla zanositi.

Turkish

Kuzenim Ted ve karısı Patty uzun süre çocuk sahibi olamadı.