Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато бях в затвора за дребна измама преди няколко години, се оказа, че използват затворниците като опитни свинчета за ново поколение радикални био-вируси.
Czech[cs]
Jak jsem před pár lety, to nic, seděl za drobné podvody, ukázalo se, že trestance mají za pokusné králíky pro novou generaci rychlých bio virů.
Greek[el]
Όταν ήμουν στη φυλακή για μια ήσσονος σημασίας απάτη πριν λίγα χρόνια αποδείχτηκε ότι χρησιμοποιούσαν το πληθυσμό της φυλακής ως πειραματόζωα για μια νέα γενιά ριζοσπαστικών βιο-ιών.
English[en]
when i was in prison for a petty scam a few years back, it turns out they were using the prison population as guinea pigs for a new generation of radical bio-viruses.
Spanish[es]
Cuando estaba en la cárcel por una pequeña estafa hace unos años, resulta que estaban usando la población carcelaria como conejillos de indias para una nueva generación de bio-virus radicales.
Finnish[fi]
Olen ollut vankilassa. Vankeja käytettiin koe-eläiminä uudelle biovirukselle.
Dutch[nl]
Toen ik in de gevangenis zat voor een klein akkefietje een paar jaar geleden, bleek dat ze iedereen in de gevangenis als proefkonijn gebruikten voor een nieuwe generatie radicale bio-virussen.
Portuguese[pt]
Quando eu estava preso, há alguns anos... fui cobaia para uma nova geração de bioviroses radicais.
Romanian[ro]
Când am fost încarcerat pentru o găinărie, cu câţiva ani în urmă, respectivii îi foloseau pe deţinuţi pe post de cobai, pentru a testa o nouă generaţie de bio-viruşi.