Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Myndighederne havde venligt givet os tilladelse til at holde fire store stævner i Polen i august.
Greek[el]
Στην Πολωνία οι αρχές με καλοσύνη μας επέτρεψαν να έχουμε τέσσερις μεγάλες συνελεύσεις στη διάρκεια του Αυγούστου 1985.
English[en]
Authorities had kindly granted permission to hold four large conventions in Poland during August 1985.
Spanish[es]
Las autoridades tuvieron la amabilidad de conceder permiso para que se celebraran cuatro grandes asambleas en Polonia durante el mes de agosto de 1985.
Finnish[fi]
Viranomaiset olivat ystävällisesti antaneet luvan pitää neljä suurta konventtia Puolassa elokuussa 1985.
French[fr]
Les autorités polonaises nous ont aimablement accordé la permission d’organiser quatre grands rassemblements en août 1985.
Italian[it]
Le autorità avevano gentilmente concesso di tenere quattro grandi congressi in Polonia nell’agosto 1985.
Japanese[ja]
ポーランドでは1985年の8月中,大規模な四つの大会を開く許可が親切にも当局者から与えられ,ポーランドの(ポズナン,ホズフ,ワルシャワおよびブロツワフにある)最も大きな競技場が用いられました。
Korean[ko]
폴란드 당국자들은 1985년 8월에 그곳에서 네개의 대규모 대회들을 개최하도록 친절하게 허가해 주었다.
Norwegian[nb]
Myndighetene hadde gitt tillatelse til at det ble holdt fire store stevner i Polen i løpet av august 1985.
Dutch[nl]
De autoriteiten hadden welwillend toestemming verleend om in augustus 1985 vier grote congressen in Polen te houden.
Portuguese[pt]
As autoridades gentilmente permitiram realizar quatro grandes assembléias na Polônia, em agosto de 1985.
Swedish[sv]
Myndigheterna hade vänligt nog gett oss tillåtelse att hålla fyra stora sammankomster i Polen under augusti 1985.