Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Puna obećanja, puna nade. Ne poznaje stvarnost.
Danish[da]
Fuld af håb og drømme. Og mangel på realitetssans.
English[en]
Full of promise, full of hope ignorant of reality.
Spanish[es]
Lleno de promesa, de esperanzas, ignorante de la realidad.
Estonian[et]
Täis lubadusi, täis lootusi, reaalsuses ignorantne.
Persian[fa]
پر از قول و پيمان ، پر از اميد... و جهل جواني.
French[fr]
promesses et espoir, loin des réalités.
Croatian[hr]
Puna obećanja, puna nade. Ne poznaje stvarnost.
Indonesian[id]
Penuh janji, penuh harapan Tidak tahu tentang realitas.
Norwegian[nb]
Den er lovende og full av håp, og den ignorerer virkeligheten.
Portuguese[pt]
Cheio de promessa, esperança... sem noção da realidade.
Romanian[ro]
Plină de promisiuni, de speranţe şi ignorând realitatea.
Slovenian[sl]
Polna obetov, upanja, naivna.
Serbian[sr]
Puna obećanja, puna nade. Ne poznaje stvarnost.
Swedish[sv]
Full av löften, full av hopp och väldigt naiv.
Turkish[tr]
Vaat dolu, ümit dolu gelecekten habersiz.