Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това свидетелство от толкова млад човек бе така силно и дълбоко развълнува сърцата ни.
Czech[cs]
Toto svědectví od tak mladého člověka bylo mocné a hluboce se dotklo našeho srdce.
Danish[da]
Dette vidnesbyrd fra så ung en dreng var kraftfuldt og berørte vores hjerte.
German[de]
Dieses Zeugnis von jemandem, der so jung ist, war machtvoll und hat unser Herz tief berührt.
English[en]
This testimony from one so young was powerful and touched our hearts deeply.
Spanish[es]
Este testimonio de alguien tan joven fue poderoso y conmovió nuestro corazón profundamente.
Estonian[et]
Ühe nii väikese poisi tunnistus on vägev ja tõeliselt südantliigutav.
Finnish[fi]
Tämä niin nuoren lausuma todistus oli voimallinen ja se liikutti meitä kovasti.
Fijian[fj]
Na ivakadinadina mai vua e dua na tamata gone vakaoqo e kaukauwa sara ka tara vakatitobu na yaloi keimami.
French[fr]
» Ce témoignage d’un garçon si jeune était puissant et nous a touchés profondément.
Hungarian[hu]
Egy ilyen fiatal fiútól nagyon hatásos bizonyság volt ez, és mélyen megérintette a szívünket.
Indonesian[id]
Kesaksian dari seorang anak yang masih belia ini sangat kuat dan begitu menyentuh hati.
Italian[it]
Questa testimonianza da parte di un ragazzo così giovane fu potente e toccò profondamente i nostri cuori.
Norwegian[nb]
Dette vitnesbyrdet fra en som var så ung, rørte oss dypt.
Dutch[nl]
Dat getuigenis van iemand zo jong was krachtig en raakte ons diep.
Polish[pl]
Świadectwo tego młodego chłopca miało moc i dotknęło głęboko naszych serc.
Portuguese[pt]
Esse testemunho prestado por alguém tão jovem foi muito vigoroso e tocou-nos profundamente o coração.
Romanian[ro]
Această mărturie de la cineva atât de tânăr a fost foarte puternică şi ne-a atins profund inimile.
Russian[ru]
Это сильное свидетельство столь юного члена Церкви глубоко тронуло наши сердца.
Samoan[sm]
O lenei molimau mai se tamaitiiti laitiiti sa matuai mamana ma sa matua ootia ai o maua loto.
Swedish[sv]
Detta kraftfulla vittnesbörd från en så ung pojke berörde djupt våra hjärtan.
Tahitian[ty]
E mea puai te iteraa papû o teie feia apî e ua putapu roa to matou aau.
Ukrainian[uk]
Це свідчення такого маленького хлопця було сильним і глибоко зворушило наші серця.
Vietnamese[vi]
Chứng ngôn này từ một người rất trẻ thì rất mạnh mẽ và làm cho chúng tôi cảm động rất nhiều.