Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل تلك الأنشطة مشروعي تدريب في مجال حقوق الإنسان يشرف عليهما مجتمعان محليان وجب تأجيلهما بسبب قرار اللجنة تنظيم اجتماع إضافي للفريق العامل المعني بإعداد مشروع إعلان للأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية، وأنشطة نشر تتعلق بإنجازات العقد قيد الإعداد، والدفعات الثانية من المنح لصالح منظمات الشعوب الأصلية.
English[en]
These include two community‐led human rights training projects that had to be postponed due to the decision by the Commission to organize an additional meeting of the working group on a draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples, publication activities related to the accomplishments of the Decade that are under preparation, and the second instalments of grants for indigenous organizations.
Spanish[es]
Se trata de dos proyectos de capacitación sobre los derechos humanos dirigidos desde la comunidad que hubieron de ser aplazados a causa de la decisión de la Comisión de organizar una sesión adicional del Grupo de Trabajo encargado de un proyecto de declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, publicaciones sobre los logros del Decenio que se están preparando y el segundo pago de becas a organizaciones indígenas.
French[fr]
Il s’agit notamment de deux projets de formation aux droits de l’homme, animés par des autochtones, dont la réalisation avait dû être reportée en raison de la décision de la Commission d’organiser une réunion supplémentaire du groupe de travail chargé d’un projet de déclaration des Nations Unies sur les droits des populations autochtones, de publications en préparation sur les réalisations de la Décennie et du deuxième versement des bourses attribuées à des organisations autochtones.
Russian[ru]
Сюда входят два общинных проекта по подготовке в области прав человека, выполнение которых было отложено в связи с решением Комиссии организовать дополнительное совещание рабочей группы для разработки проекта декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов, деятельностью по подготовке к изданию публикации о достижениях Десятилетия и выплатой второй части субсидий для организаций коренных народов.