Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يرغبون برؤيتك تُطلق منه
Bulgarian[bg]
Искат да видят как стреляш.
Bangla[bn]
তারা তোমার নিক্ষেপ দেখতে চায় ।
Bosnian[bs]
Žele da vide kako gaðaš.
Czech[cs]
Přejí si vidět, jak střílíš.
Danish[da]
De vil se dig skyde.
German[de]
Sie wünschen, Euch schießen zu sehen.
Greek[el]
Θέλουν να σε δουν να τοξεύεις.
English[en]
They wish to see you shoot.
Persian[fa]
میخوان تیراندازیتو ببینن
Finnish[fi]
Sinun halutaan ampuvan.
French[fr]
Ils veulent vous voir tirer.
Hebrew[he]
ברצונם לראות אותך יורה.
Croatian[hr]
Žele da vide kako gađaš.
Hungarian[hu]
Látni szeretnék, hogyan lősz.
Italian[it]
Vorrebbero vederti tirare.
Korean[ko]
활 솜씨를 보고 싶답니다
Norwegian[nb]
De ønsker å se deg skyte.
Dutch[nl]
Ze willen je zien schieten.
Portuguese[pt]
Querem vê-lo a disparar.
Romanian[ro]
Vor să te vadă trage.
Slovenian[sl]
Radi bi te videli streljati.
Swedish[sv]
De vill se dig skjuta.
Turkish[tr]
Atış yapmanı görmek istiyorlar.
Vietnamese[vi]
Họ muốn xem ngài bắn cung!