Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК отбелязва, че разработването на подобни микрочипове оказва въздействие и върху изчислителните технологии от малък мащаб, понеже висококачествените интегрални схеми могат да се приспособяват (намаляване на мащаба) към устройствата на масовия пазар (компютри, смартфони, автомобилната индустрия).
Czech[cs]
EHSV poukazuje na to, že vývoj tohoto druhu mikročipů má rovněž dopad na výpočetní techniku malého rozsahu, neboť špičkové integrované obvody lze uzpůsobit (zjednodušit) pro potřeby aplikací pro hromadný trh (PC, chytré telefony, automobilový průmysl).
Danish[da]
EØSU påpeger, at udviklingen af sådanne mikrochips også har en indvirkning på databehandling i mindre målestok, eftersom højtydende integrerede kredsløb kan tilpasses (nedskalering) til anvendelser på massemarkedet (pc'er, smartphones og bilindustrien).
German[de]
Der EWSA betont, dass die Entwicklung dieser Mikroprozessoren auch für Kleinrechner relevant ist, da die High-End-Prozessoren für den Einsatz in Massenmarktgeräten (PC, Smartphones, Automobilindustrie) angepasst werden können (Downscaling).
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ επισημαίνει ότι η ανάπτυξη τέτοιου είδους μικροτσίπ έχει επίσης αντίκτυπο στην υπολογιστική μικρής κλίμακας, διότι τα ανώτερης βαθμίδας ολοκληρωμένα κυκλώματα μπορούν να προσαρμοστούν (με μείωση του μεγέθους) σε συσκευές της μαζικής αγοράς (Η/Υ, έξυπνα τηλέφωνα, αυτοκινητοβιομηχανία).
English[en]
The EESC points out that the development of such microchips also has an impact on small-scale computing because the high-end integrated circuits can be adapted (downscaling) to appliances in the mass market (PCs, smartphones, automotive sector).
Spanish[es]
Señala que el desarrollo de estos microchips también repercute en la informática a pequeña escala, porque los circuitos integrados de gama alta pueden adaptarse (mediante la reducción de escala) a los aparatos en el mercado general (ordenadores personales, teléfonos inteligentes, sector de la automoción).
Estonian[et]
Komitee juhib tähelepanu sellele, et selliste mikrokiipide väljaarendamisel on mõju ka väikese jõudlusega andmetöötlusele, sest tipptaseme integreeritud lülitusi on võimalik kohandada (vähendada) massituru seadmetele (lauaarvutid, nutitelefonid, autotööstus).
Finnish[fi]
Tällaisten mikroprosessorien kehittäminen vaikuttaa myös pienen mittakaavan laskentaan, koska huipputason integroidut piirit voidaan mukauttaa (mittakaavaa pienentämällä) massamarkkinoiden sovelluksiin (tietokoneet, älypuhelimet, autoteollisuus).
French[fr]
Le CESE relève que le développement de telles puces a également une incidence sur la micro-informatique, étant donné que les circuits intégrés haut de gamme peuvent être adaptés (réduction d’échelle) aux appareils disponibles sur le marché de masse (micro-ordinateurs, smartphones, secteur automobile).
Croatian[hr]
EGSO ističe da razvoj takvih mikročipova ima učinak i na računalstvo malih razmjera jer se vrhunski integrirani sklopovi mogu prilagoditi (smanjenje) uređajima na masovnom tržištu (osobnim računalima, pametnim telefonima, automobilskom sektoru).
Hungarian[hu]
Az EGSZB rámutat arra, hogy az ilyen mikrochipek fejlesztése hatást gyakorol a kisebb léptékű számítástechnikai megoldásokra is, mivel a csúcstechnológiát képviselő integrált áramkörök adaptálhatók (leskálázhatók) a tömegpiaci készülékekre (személyi számítógépek, okostelefonok, gépjárműipar).
Italian[it]
Il CESE evidenzia che lo sviluppo di tali microchip ha anche un impatto sui sistemi di calcolo di piccola scala, perché i circuiti integrati di alta gamma possono essere adattati (ridimensionati) per gli apparecchi del mercato dei prodotti di massa (PC, smartphone e settore automobilistico).
Lithuanian[lt]
EESRK atkreipia dėmesį, kad tokios kuriamos mikroschemos taip pat daro poveikį nedidelio masto kompiuterijai, nes aukščiausios klasės integruotas grandines galime pritaikyti (sumažinti) prie masinei rinkai (asmeniniai kompiuteriai, išmanieji telefonai, automobilių pramonė) skirtų prietaisų.
Latvian[lv]
EESK norāda, ka šādu mikroshēmu izstrāde ietekmē arī zemas veiktspējas datošanu, jo augsta līmeņa integrētās mikroshēmas var pielāgot (veikt vienkāršošanu) plaša patēriņa tirgū apgrozībā esošām ierīcēm (personālie datori, viedtālruņi, autobūves nozares ražojumi).
Maltese[mt]
Il-KESE jirrimarka li l-iżvilupp ta’ tali mikroċipep għandu wkoll impatt fuq computing fuq skala żgħira għaliex iċ-ċirkwiti integrati ta’ kwalità għolja jistgħu jiġu adattati (tnaqqis fl-iskala) għal apparat fis-suq tal-massa (PCs, smartphones, is-settur awtomobilistiku).
Dutch[nl]
De ontwikkeling van dergelijke microchips heeft ook gevolgen voor kleinschalig computergebruik, omdat de hoogwaardige geïntegreerde schakelingen kunnen worden aangepast (downscaling) aan apparaten op de massamarkt (pc's, smartphones, automobielsector).
Polish[pl]
EKES wskazuje, że opracowywanie tego rodzaju mikroprocesorów ma także wpływ na komputery małej skali, gdyż zaawansowane układy scalone mogą być dostosowane do urządzeń na rynku masowym (komputery osobiste, smartfony, sektor motoryzacyjny).
Portuguese[pt]
O CESE salienta que o desenvolvimento destes microcircuitos também tem impacto na computação de pequena escala, uma vez que os circuitos integrados de topo de gama podem ser adaptados (por redução de escala) a dispositivos do mercado de massas (computadores pessoais, telemóveis inteligentes, setor automóvel).
Romanian[ro]
CESE subliniază faptul că dezvoltarea acestor microcipuri are impact și asupra calculului la scară mică, deoarece circuitele integrate de ultimă generație pot fi adaptate (reduse) pentru dispozitivele comercializate în masă (PC-uri, telefoane inteligente, sectorul autovehiculelor).
Slovak[sk]
EHSV upozorňuje, že vývoj takýchto mikročipov má vplyv aj na výpočtovú techniku malého rozsahu, pretože špičkové integrované obvody sa dajú prispôsobiť (zjednodušiť) pre aplikácie na bežnom trhu (PC, smartfóny, automobilový priemysel).
Slovenian[sl]
Poudarja, da razvoj takih mikročipov vpliva tudi na računalništvo manjšega obsega, ker je vrhunska integrirana vezja mogoče tudi prilagoditi (downscaling) za naprave na množičnem trgu (tj. osebne računalnike, pametne telefone, avtomobilski sektor).
Swedish[sv]
EESK påpekar att utvecklingen av sådana mikrochips även får konsekvenser för småskalig databehandling eftersom de integrerade högkapacitetskretsarna kan anpassas (skalas ned) till anordningar på massmarknaden (persondatorer, smarttelefoner, fordonsindustrin).