Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лопати за смет за употреба в занаятчийството, а именно, лопата и четка за почистване, продавани в комплект
Czech[cs]
Lopatky pro použití v řemeslech, jmenovitě lopatka a smetáček na úklid prodávané jako celek
Danish[da]
Fejebakker til hobbybrug, nemlig opfejningsbakke og støvkost solgt som en enhed
German[de]
Kehrschaufel zur Verwendung im Handwerk, nämlich Schaufel und Besen (zusammen verkauft) zum Saubermachen
Greek[el]
Φαράσια για χρήση σε έργα χειροτεχνίας, συγκεκριμένα, δίσκοι καθαρισμού και βούρτσες για σκόνη πωλούμενα ως σύνολο
English[en]
Dust pan for use in crafts, namely, clean up tray and dust brush sold as a unit
Spanish[es]
Recogedor para su uso en manualidades, en concreto, bandeja de limpieza y plumero vendidos como una unidad
Estonian[et]
Prügikühvel kasutuseks käsitöödes, nimelt komplektina müüdav prügikühvel koos pühkmeharjaga
Finnish[fi]
Aluksissa käytettäväksi tarkoitetut rikkalapiot, nimittäin yksikkönä myytävät siivoukseen tarkoitetut rikkalapiot ja lattiaharjat
French[fr]
Ramasse-poussière pour embarcations, à savoir pelles à poussière et balayettes vendues sous forme d'ensemble
Hungarian[hu]
Szemétlapátok vízi járművekhez, azaz egy egységként értékesített takarító tálca és poroló kefe
Italian[it]
Palette per la polvere, ovvero vaschette e spazzole per la pulizia vendute insieme
Lithuanian[lt]
Semtuvėliai, skirti naudoti darant rankdarbius, būtent kartu parduodami tvarkymosi dėklai ir dulkių šepečiai
Latvian[lv]
Liekšķeres, kas ir paredzētas izmantošanai amatniecības nozarē, proti, liekšķeres un birstes, kas tiek pārdotas komplektā
Maltese[mt]
Paletti tal-knis għall-użu fil-kraft, jiġifieri, trej għat-tindif u xkupilja għat-trab mibjugħin bħala ħaġa waħda
Dutch[nl]
Stoffer en blik, te weten een opruimblad en stofborstel als eenheid verkocht
Polish[pl]
Śmietniczki do użytku w rzemiosłach, mianowicie szufelka i szczotka do zamiatania sprzedawane jako zestaw
Portuguese[pt]
Pás de lixo para uso em trabalhos manuais, nomeadamente tabuleiros de limpeza e escovas de lixo vendidos em conjunto
Romanian[ro]
Faras de praf utilizat in activitatile de artizanat, si anume, faras de curatare si perie de praf vandute la set
Slovak[sk]
Lopatky na smeti, menovite lopatky a kefy predávané v celku
Slovenian[sl]
Smetišnice za uporabo v obrti, in sicer pladnji za čiščenje in omela za prah, v prodaji kot komplet
Swedish[sv]
Sopskyffel för användning i hantverk, nämligen uppröjningskorg och sopborste sålda som en enhet