Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهي تدوم طويلاً، على الرغم من أنهم صممت من مادة مرنة، مثل الورق.
Bulgarian[bg]
И издържат, въпреки че са направени от много лесно огъваем материал, като хартия.
Greek[el]
Και αντέχουν, παρόλο που έχουν σχεδιαστεί από ένα πολύ ελαστικό υλικό όπως το χαρτί.
English[en]
And they last, even though they're designed from a very flexible material, like paper.
Spanish[es]
Y duran, a pesar de estar diseñados de un material muy flexible, como el papel.
Persian[fa]
و آنها هیچگونه آسیبی نمیبینند، با این که از جنس بسیار منعطفی مثل کاغذ ساخته شدهاند.
French[fr]
Et ils résistent bien, même s'ils sont construits avec un matériau extrêmement flexible comme le papier.
Hebrew[he]
והם מחזיקים מעמד, אפילו שהם בנויים מחומר מאוד גמיש כמו נייר.
Hungarian[hu]
És ellenállnak, pedig rugalmas anyagból készültek, mint a papír.
Italian[it]
Sono resistenti, anche se sono progettati con un materiale molto flessibile, come la carta.
Japanese[ja]
大丈夫です これは― 紙のような 柔軟性が非常に高い 素材でできていますから
Kazakh[kk]
Олар аман қалады, қағаз секілді өте иілгіш материалдан жасалғанына қарамастан.
Korean[ko]
그래도 견딥니다. 이것이 종이같은 부드러운 재료로 만들어 졌는데도 말입니다.
Mongolian[mn]
Хамгийн уян хатан материалуудын нэг болох цаасаар хийсэн учраас маш бат бөх байдаг.
Marathi[mr]
पण हे चांगले टिकतात, जरी ते कागदासारख्या लवचिक पुठ्यापासून बनविले असले तरी.
Burmese[my]
ဒါတောင် ၎င်းတို့ဟာ ခံနိုင်ရည် ရှိပါတယ်၊ စက္ကူလို ပျက်လွယ်တဲ့ အရာဖြင့် ပြုလုပ်ထားတာတောင်ခံနိုင်ပါတယ်။
Dutch[nl]
En ze verduren het, ook al zijn ze van een heel flexibel materiaal gemaakt, zoals papier.
Polish[pl]
I tak będzie działać, mimo że jest zrobione z papieru.
Portuguese[pt]
Mas resiste, apesar de estar feito num material muito flexível, como o papel.
Romanian[ro]
Rezistă, chiar dacă sunt proiectate dintr-un material foarte flexibil, cum e hârtia.
Slovak[sk]
Odolá aj napriek tomu, že je z takého ohybného materiálu, akým je papier.
Serbian[sr]
I potrajaće, iako su dizajnirani od veoma fleksibilnog materijala, poput papira.
Swedish[sv]
Och de håller, trots att de är tillverkade i ett väldigt böjbart material som papper.
Thai[th]
มันก็ยังไม่พัง แม้ว่ามันจะถูกออกแบบ มาจากวัสดุที่ยืดหยุ่นได้อย่างกระดาษ
Turkish[tr]
Kağıt gibi, çok esnek bir malzemeden yapılmış olmalarına rağmen dayanırlar, bozulmazlar.
Ukrainian[uk]
Мікроскопу нічого не буде, хоча він і зроблений з дуже гнучкого матеріалу - паперу.
Chinese[zh]
我可以把它打开, 扔到地上, 再使劲儿跺上几脚, 它们也不会坏, 虽然它们 是用纸这种非常柔软的材料做的。