Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
English[en]
He told his children not to make so much noise.
Esperanto[eo]
Li diris al siaj infanoj ne fari tian bruegon.
Spanish[es]
Él dijo a sus niños que no hicieran tanto ruido.
French[fr]
Il a dit à ses enfants de ne pas faire autant de bruit.
Hungarian[hu]
Rászólt a gyerekeire, hogy ne csapjanak akkora zajt.
Japanese[ja]
彼は子供たちにそんなにさわがないようにと言った。
Dutch[nl]
Hij zei tegen zijn kinderen dat ze niet zo veel lawaai moesten maken.
Russian[ru]
Он сказал своим детям не шуметь так.
Turkish[tr]
Çocuklarına o kadar çok gürültü yapmamalarını söyledi.