Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Zu der Zeit, als ein bekannter Prediger aus Amerika zu Besuch kam, erhielt ich das Amt, die Sonntagsschule zu leiten.
Greek[el]
Επ’ ευκαιρία της επισκέψεως ενός προεξέχοντος Αμερικανού πάστορος, διωρίσθηκα γενικός επόπτης του κατηχητικού σχολείου.
English[en]
On the occasion of the visit of a prominent American pastor, I was appointed to be Sunday-school superintendent.
Spanish[es]
En la ocasión de la visita de un eminente pastor estadounidense, fui asignado como superintendente de la escuela dominical.
Finnish[fi]
Erään huomattavan amerikkalaisen pastorin vierailun yhteydessä minut nimitettiin pyhäkoulun johtajaksi.
French[fr]
À l’occasion de la visite d’un éminent pasteur américain, on me nomma directeur de l’école du dimanche.
Italian[it]
In occasione della visita di un eminente pastore americano, fui nominato monitore della scuola domenicale.
Japanese[ja]
ある有名なアメリカ人の牧師が訪問した際,わたしは日曜学校の校長に任命されました。
Korean[ko]
저명한 미국 목사가 방문하였을 때에 나는 주일 학교 교장으로 임명을 받았다.
Norwegian[nb]
En gang da en fremtredende amerikansk predikant besøkte menigheten, ble jeg utnevnt til å lede søndagsskolen.
Dutch[nl]
Ter gelegenheid van het bezoek van een vooraanstaand evangelist uit Amerika, werd ik tot hoofd van de zondagsschool benoemd.
Portuguese[pt]
Na ocasião da visita dum destacado pastor estadunidense, fui designado supervisor da escola dominical.
Swedish[sv]
Då en framträdande amerikansk pastor besökte oss, blev jag förordnad till ledare för söndagsskolan.