Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وهكذا فان الغضب ليس غريزة حيوانية لا يمكن ضبطها.
German[de]
Zorn ist also kein gewisser unkontrollierbarer tierischer Instinkt.
Greek[el]
Έτσι ο θυμός δεν είναι ένα ανεξέλεγκτο ζωώδες ένστικτο.
English[en]
Anger is thus not some uncontrollable animal instinct.
Spanish[es]
De modo que la cólera no es una especie de instinto animal incontrolable.
Finnish[fi]
Vihastuminen ei siis olekaan hillitsemätön eläimellinen vaistonvarainen reaktio.
French[fr]
La colère n’est donc pas un instinct animal indomptable.
Italian[it]
L’ira perciò non è un incontrollabile istinto animalesco.
Japanese[ja]
ですから怒りは抑制不可能な動物的本能などではありません。
Korean[ko]
그러므로 분노는 억제할 수 없는 동물적 본능이 아니다.
Norwegian[nb]
Sinne er derfor ikke et dyrisk instinkt som det er umulig å beherske.
Dutch[nl]
Boosheid is dus niet een of ander oncontroleerbaar dierlijk instinct.
Portuguese[pt]
A ira não é, assim, nenhum instinto animal incontrolável.
Russian[ru]
Гнев, следовательно, не является каким-то неукротимым животным инстинктом.
Shona[sn]
Naizvozvo kutsamwa hakusati kuri kombamiro yakati kuti yemhuka isingadzoreki.
Southern Sotho[st]
Kahoo, bohale ha se boitšoaro bo itseng bo sa laoleheng ba bophoofolo.
Swedish[sv]
Vrede är således inte någon djurisk instinkt som är omöjlig att tygla.
Tagalog[tl]
Sa gayon ang galit ay hindi isang di-masupil na katutubong ugali ng hayop.
Tahitian[ty]
E ere ïa te riri i te hoê mana‘o aratai mau ore mai to te animala.
Chinese[zh]
因此,愤怒并不像动物的本能一般无法控制。
Zulu[zu]
Ngakho intukuthelo ayiwona umuzwa othile wobuzalwane ongalawuleki.