Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Антифони. Част 1: Субективен метод за измерване на затихването на звука (ISO 4869-1:1990)
Czech[cs]
Akustika – Chrániče sluchu – Část 1: Subjektivní metoda měření vložného útlumu (ISO 4869-1:1990)
Danish[da]
Akustik — Høreværn — Del 1: Subjektiv metode til måling af lyddæmpning (ISO 4869-1:1990)
German[de]
Akustik — Gehörschützer — Subjektive Methode zur Messung der Schalldämmung (ISO 4869-1:1990)
Greek[el]
Ακουστική — Ακοοπροστατευτήρες (προστατευτικά ακοής) — Μέρος 1: Υποκειμενική μέθοδος μέτρησης της ηχοεξασθένησης (ISO 4869-1:1990)
English[en]
Acoustics — Hearing protectors — Subjective method for the measurement of sound attenuation (ISO 4869-1:1990)
Spanish[es]
Acústica — Protectores auditivos contra el ruido — Parte 1: Método subjetivo de medida de la atenuación acústica (ISO 4869-1:1990)
Estonian[et]
Kuulmiskaitsevahendid. Osa 1: Subjektiivne meetod helisummutuse mõõtmiseks (ISO 4869-1:1990)
Finnish[fi]
Kuulonsuojaimet. Äänenvaimennuksen subjektiiviinen mittausmenetelmä (ISO 4869-1:1990)
French[fr]
Acoustique — Protecteurs individuels contre le bruit — Méthode subjective de mesurage de l'affaiblissement acoustique (ISO 4869-1:1990)
Hungarian[hu]
Hallásvédők. Szubjektív módszer a hangcsillapítás mérésére (ISO 4869-1:1990)
Italian[it]
Acustica — Protettori auricolari — Metodo soggettivo per la misura dell'attenuazione sonora (ISO 4869-1:1990)
Lithuanian[lt]
Klausos apsaugos priemonės. Subjektyvusis garso silpnėjimo matavimo metodas (ISO 4869-1:1990)
Latvian[lv]
Dzirdes aizsargi. 1. daļa: Subjektīva skaņas vājināšanās mērīšanas metode (ISO 4869-1:1990)
Maltese[mt]
Akustika – Tagħmir li jipproteġi l-widnejn – Metodu suġġettiv għall-kejl ta' attenwazzjoni tal-ħoss (ISO 4869-1:1990)
Dutch[nl]
Akoestik — Gehoorbeschermingsmiddelen — Deel 1: Subjectieve methode voor het meten van de geluidverzwakking (ISO 4869-1:1990)
Polish[pl]
Akustyka – Ochronniki słuchu – Metoda subiektywna pomiaru tłumienia dźwięku (ISO 4869-1:1990)
Portuguese[pt]
Acústica — Protectores auditivos — Parte 1: Método subjectivo para a medição da atenuação sonora (ISO 4869-1:1990)
Romanian[ro]
Acustică – Protectori individuali împotriva zgomotului – Metoda subiectivă de măsurare a atenuării acustice (ISO 4869-1:1990)
Slovak[sk]
Chrániče sluchu. Časť 1: Subjektívna metóda merania vloženého útlmu (ISO 4869-1:1990)
Slovenian[sl]
Akustika – Oprema za varovanje sluha – Subjektivna metoda za merjenje dušenja zvoka (ISO 4869-1:1990)
Swedish[sv]
Akustik – Hörselskydd – Del 1: Subjektiv metod för mätning av ljuddämpning (ISO 4869-1:1990)